1
00:00:34,159 --> 00:00:37,704
[عزف "لاكي ستار"]

2
00:00:54,471 --> 00:00:57,432
[مزامنة الشفاه]
♪ يجب أن تكون نجمي المحظوظ ♪

3
00:00:57,516 --> 00:01:01,687
♪ لأنك تشرق علي
أينما كنت ♪

4
00:01:01,770 --> 00:01:05,941
♪ أنا فقط أفكر فيك
وأبدأ بالتوهج ♪

5
00:01:06,024 --> 00:01:10,237
♪ وأنا بحاجة لنورك
وحبيبي كما تعلم ♪

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,866
-[الطفل] اه. وانظر إلى الكاميرا.
-♪ ضوء النجوم، ضوء النجوم... ♪

7
00:01:13,949 --> 00:01:15,242
اعمل بها واعمل بها.

8
00:01:16,201 --> 00:01:18,787
الجني المحظوظ يأتي للجوقة.

9
00:01:18,871 --> 00:01:22,916
♪ ضوء النجوم، ضوء النجوم
أول نجم أراه الليلة ♪

10
00:01:23,000 --> 00:01:27,171
و هوب و هوب و مضاعفة إلى اليسار.

11
00:01:27,254 --> 00:01:28,547
لقد حصلت عليه!

12
00:01:28,630 --> 00:01:30,966
[الهمهمات، أنين]

13
00:01:31,049 --> 00:01:33,927
يا إلهي.

14
00:01:34,011 --> 00:01:35,262
- قطع، قطع، قطع.
-[تتوقف الموسيقى]

15
00:01:35,345 --> 00:01:38,265
من المؤكد أن حظك سيئ يا سام جرينفيلد.

16
00:01:38,348 --> 00:01:39,808
من أنا؟

17
00:01:41,560 --> 00:01:42,603
[الطفل] آسف، سام.

18
00:01:42,686 --> 00:01:46,106
قبل أن نذهب مرة أخرى،
يجب أن نجلب لك بعض الحظ السعيد.

19
00:01:46,190 --> 00:01:47,566
تعال.

20
00:02:07,586 --> 00:02:09,253
ربما واحد من هؤلاء سوف يساعد.

21
00:02:09,838 --> 00:02:12,674
قف!
أرى أنك أضفت إلى مجموعتك.

22
00:02:12,758 --> 00:02:14,968
-نعم. [ضحكة مكتومة] طائرتي الكركي المحظوظة...
-[سام] أوه، جميل.

23
00:02:15,052 --> 00:02:16,637
-...خنزير ألماني محظوظ.
-[سام] أوه.

24
00:02:16,720 --> 00:02:19,640
-أوه، قطتي اليابانية التي تلوح.
-أوه.

25
00:02:19,723 --> 00:02:21,767
-هذا الشخص محظوظ للغاية.
-[سام] رائع.

26
00:02:21,850 --> 00:02:27,022
حصان الدمية الخاص بي من السويد.
لقد قمت بتجميع كل تعويذات الحظ السعيد معًا

27
00:02:27,105 --> 00:02:30,359
حتى أن زيارتي في عطلة نهاية الأسبوع
سوف تسير على ما يرام.

28
00:02:30,442 --> 00:02:32,528
تفكير ذكي.

29
00:02:32,611 --> 00:02:35,489
-إنهم يقلك يوم الجمعة، أليس كذلك؟
-نعم.

30
00:02:36,406 --> 00:02:39,117
وأرى أن لديك
مكانك المحظوظ جاهز للذهاب.

31
00:02:39,201 --> 00:02:42,120
نعم! إنها آخر ما أحتاجه.

32
00:02:42,204 --> 00:02:44,081
ابحث عن فلسا، والتقطه...

33
00:02:44,164 --> 00:02:47,084
[كلاهما] ... وطوال اليوم،
سيكون لديك حظا سعيدا.

34
00:02:47,167 --> 00:02:48,252
[كلاهما يضحك]

35
00:02:48,335 --> 00:02:49,920
دعنا نذهب لإنهاء الفيديو.

36
00:02:50,003 --> 00:02:53,549
-دعونا نفعل ذلك.
-سام؟ أوه، ها أنت ذا.

37
00:02:53,632 --> 00:02:56,718
- الأخصائي الاجتماعي في انتظارك.
-أوه.

38
00:02:58,262 --> 00:03:00,514
وداعا سام. حظ سعيد!

39
00:03:00,597 --> 00:03:01,807
أين هي ذاهبة؟

40
00:03:01,890 --> 00:03:03,392
إنها تتقدم في السن.

41
00:03:03,475 --> 00:03:06,144
حسنا،
نحن جميعا سوف نفتقدك هنا.

42
00:03:07,521 --> 00:03:09,982
ماذا لو بقيت بضعة أيام أخرى؟

43
00:03:10,065 --> 00:03:13,694
-سام، تحدثنا عن هذا، و--
-أعلم. أنا--أعرف.

44
00:03:13,777 --> 00:03:16,071
اعتقدت فقط، من أجل هيزل،

45
00:03:16,154 --> 00:03:19,283
ربما أستطيع البقاء هنا
لفترة أطول قليلا، توديعها لزيارتها.

46
00:03:19,366 --> 00:03:23,078
لو كان الأمر بيدي، نعم
لكن عمرك 18 عامًا الآن.

47
00:03:23,161 --> 00:03:25,372
-هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
-فقط يومين آخرين.

48
00:03:25,455 --> 00:03:28,584
أعرف أنك متوتر،
لكنك تنتقل إلى مكانك الخاص.

49
00:03:28,667 --> 00:03:30,002
سيكون الأمر رائعًا.

50
00:03:31,170 --> 00:03:32,171
[تنهدات]

51
00:03:32,254 --> 00:03:35,132
ويمكنك العودة
الجمعة لساعات الزيارة،

52
00:03:35,215 --> 00:03:36,717
رؤية هازل قبل أن تذهب.

53
00:03:38,010 --> 00:03:39,636
نعم حسنا.

54
00:03:40,220 --> 00:03:41,722
سوف أراك في الطابق السفلي.

55
00:03:43,140 --> 00:03:44,474
[تنهدات]

56
00:03:52,149 --> 00:03:54,109
[يسخر، تنهدات]

57
00:03:54,193 --> 00:03:55,819
لست متأكدا من أنني مستعد لهذا.

58
00:03:57,362 --> 00:03:58,363
[يشهق]

59
00:04:00,073 --> 00:04:02,826
[ضحكة مكتومة] ط ط.

60
00:04:02,910 --> 00:04:04,411
أنا أحب العناق.

61
00:04:04,494 --> 00:04:05,787
أنا أعرف.

62
00:04:06,830 --> 00:04:10,834
[تنهدات] لا تظن أن رحيلي يعني ذلك
لن ننتهي من هذا الفيديو.

63
00:04:10,918 --> 00:04:13,504
في هذه الأثناء،
سأستمر في ممارسة حركات الرقص تلك.

64
00:04:13,587 --> 00:04:16,798
-[يضحك]
-سوف أراك الجمعة قبل زيارتك.

65
00:04:16,882 --> 00:04:18,884
وإذا وجدت فلسا محظوظا؟

66
00:04:18,966 --> 00:04:20,260
سأحضره بالتأكيد.

67
00:04:21,887 --> 00:04:24,056
[عاملة اجتماعية] مرحبًا، سامانثا. يوم عظيم.

68
00:04:25,140 --> 00:04:26,558
تلك هي السجلات الخاصة بك.

69
00:04:27,184 --> 00:04:28,644
حياتي في صندوق.

70
00:04:31,355 --> 00:04:32,689
أوه. [الهمهمات]

71
00:04:32,773 --> 00:04:34,483
-كل شيء جاهز؟
-كل شيء جاهز.

72
00:04:34,566 --> 00:04:35,776
-[يبدأ المحرك]
-[يتنفس بعمق]

73
00:04:49,456 --> 00:04:50,624
[نقرات مصراع الكاميرا]

74
00:05:29,872 --> 00:05:33,375
أعتقد أننا لم نكن محظوظين
يكفي أن تجد لك تلك العائلة إلى الأبد.

75
00:05:33,458 --> 00:05:36,044
نعم، بالتأكيد فاتني القارب على ذلك.
[ضحكة مكتومة]

76
00:05:36,128 --> 00:05:39,506
على الجانب العلوي،
الآن أستطيع أن أضع كل هذا الأمل خلفي.

77
00:05:39,590 --> 00:05:42,009
حسنًا، أتمنى أن يعجبك مكانك الجديد.

78
00:05:42,092 --> 00:05:45,512
عليك أن تكون في المدرسة أو العمل
- التفرغ للحفاظ على الشقة.

79
00:05:45,596 --> 00:05:47,931
لقد بدأت دروسي عبر الإنترنت الأسبوع الماضي،

80
00:05:48,015 --> 00:05:50,559
وأبدأ عملي الجديد
غدا في تمام الساعة 8:00 صباحا

81
00:05:50,642 --> 00:05:51,685
ممتاز.

82
00:05:54,438 --> 00:05:56,315
أفترض أنك ستحتاج إلى هذه.

83
00:05:56,398 --> 00:05:58,567
-[تنهدات] شكرا لك. أوه!
-[نباح كلب]

84
00:06:00,444 --> 00:06:02,029
[يرن الجرس]

85
00:06:02,112 --> 00:06:03,447
[رذاذ الماء]

86
00:06:03,530 --> 00:06:07,242
أعتقد أن هذا هو السبب وراء اقتراح السيدة ريفيرا
أحمل الغيار.

87
00:06:07,826 --> 00:06:09,745
ربما يكون هذا أكثر أمانًا.

88
00:06:10,412 --> 00:06:11,413
أوه.

89
00:06:11,496 --> 00:06:14,082
لذلك، سوف تقوم بتسجيل الدخول
علي اسبوعيا أو...

90
00:06:14,708 --> 00:06:16,877
شخص من الوكالة
سوف اتصل بك الشهر القادم

91
00:06:16,960 --> 00:06:19,630
لكن بخلاف ذلك أنت كذلك
رسميًا بنفسك.

92
00:06:20,255 --> 00:06:22,925
-أوه. شكرًا.
-[يغلق باب السيارة]

93
00:06:24,051 --> 00:06:26,428
-حظا سعيدا.
-[بوق بوق]

94
00:06:30,849 --> 00:06:31,892
[تنهدات]

95
00:06:43,695 --> 00:06:45,697
[طنين المحرك]

96
00:06:56,792 --> 00:06:58,168
[لهاث]

97
00:06:58,669 --> 00:06:59,670
[الهمهمات]

98
00:07:00,546 --> 00:07:01,547
[الهمهمات]

99
00:07:02,506 --> 00:07:03,507
[لهاث]

100
00:07:05,050 --> 00:07:06,134
[الهمهمات]

101
00:07:10,264 --> 00:07:13,183
[يهتز الهاتف الخليوي]

102
00:07:16,937 --> 00:07:18,689
"لا تتأخر." [لهاث]

103
00:07:18,772 --> 00:07:20,065
[آهات]

104
00:07:20,941 --> 00:07:21,942
[الهمهمات]

105
00:07:44,006 --> 00:07:45,257
[تنهدات]

106
00:07:47,426 --> 00:07:48,427
ها!

107
00:07:48,510 --> 00:07:50,053
آه. آه!

108
00:07:58,937 --> 00:07:59,938
[لهاث]

109
00:08:09,990 --> 00:08:11,241
-[صفير]
-[لهث]

110
00:08:11,825 --> 00:08:12,659
[الضربات]

111
00:08:16,038 --> 00:08:17,039
[لهاث]

112
00:08:32,929 --> 00:08:34,056
[آهات]

113
00:08:40,979 --> 00:08:43,607
تمام. حسناً أيها الكون
تعتقد أنك صعبة جدا؟

114
00:08:48,487 --> 00:08:49,488
[آهات]

115
00:08:56,912 --> 00:08:58,372
خذ هذا أيها الكون

116
00:09:02,543 --> 00:09:05,254
حسنًا، شكرًا بيل.
هل تذكرت أن تسقي أزهار النرجس؟

117
00:09:05,337 --> 00:09:06,547
أوه، وإذا كنت تستطيع،

118
00:09:06,630 --> 00:09:09,216
افتح صندوق الأضواء الليلية على شكل وحيد القرن
وإعادة تخزين بالونات عيد الميلاد.

119
00:09:09,299 --> 00:09:11,426
[ضحكة مكتومة]
أخيرًا، أعدك أن هذا هو الحال.

120
00:09:11,510 --> 00:09:13,804
الذهاب إلى الحمامات وإعطائها
مرة واحدة قبل أن نفتح.

121
00:09:13,887 --> 00:09:15,722
فقط استمر في جعل متجري يبدو جميلاً.

122
00:09:15,806 --> 00:09:18,350
[السراويل] صباح الخير،
السيد هاموند-- أوه، هارمون.

123
00:09:18,433 --> 00:09:22,145
سام! [يضحك] في الوقت المناسب. أنا أحب ذلك.

124
00:09:22,229 --> 00:09:24,398
أتمنى أن تدون الملاحظات يا بيل.

125
00:09:24,481 --> 00:09:26,817
[ضحكة خافتة] ومن فضلك، فقط اتصل بي بمارف.

126
00:09:26,900 --> 00:09:28,318
مارف، حصلت عليه.

127
00:09:28,402 --> 00:09:30,696
قد تكون أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.

128
00:09:33,532 --> 00:09:36,243
[سلالات، همهمات]

129
00:09:43,292 --> 00:09:46,086
-أوه!
- اه مرحبا مارف .

130
00:09:46,170 --> 00:09:48,463
يا سام، أنت لم تذكر ذلك أبداً...
[ضحكة مكتومة]

131
00:09:48,547 --> 00:09:50,632
…كان لديك مهارات السيرك في سيرتك الذاتية.

132
00:09:50,716 --> 00:09:53,051
إلا إذا قرأت الماضي ذلك أو شيء من هذا.
[يضحك]

133
00:09:53,802 --> 00:09:54,803
[لهاث]

134
00:09:56,263 --> 00:09:57,556
[سام] آسف لإزعاجك.

135
00:09:57,639 --> 00:09:58,974
أوه! كيف وصل الأمر إلى--

136
00:10:01,351 --> 00:10:02,978
ذ-هل تعرف شيئا؟ [ضحكة مكتومة]

137
00:10:03,061 --> 00:10:05,939
لا تتعرق.
لقد حصلت على المهمة المثالية بالنسبة لك.

138
00:10:06,607 --> 00:10:09,943
ها نحن ذا يا سام. [ضحكة مكتومة]
وظيفة يمكنك القيام بها في الخارج.

139
00:10:10,027 --> 00:10:11,528
دورية العربة.

140
00:10:11,612 --> 00:10:12,946
ياي!

141
00:10:13,530 --> 00:10:16,074
سيكون لديك حظ أفضل غدا.
أنا متأكد من ذلك.

142
00:10:16,158 --> 00:10:18,118
-أظل آمل يا مارف.
-[نعيق الطيور]

143
00:10:20,704 --> 00:10:22,289
[السيدة. ريفيرا] أنا سعيد حقًا لأنك هنا.

144
00:10:22,372 --> 00:10:25,459
-هل حدث شيء؟
- لقد ألغيت زيارتها في عطلة نهاية الأسبوع.

145
00:10:25,542 --> 00:10:26,919
أوه لا.

146
00:10:27,002 --> 00:10:30,214
نعم، كانت تنتظر على الشرفة
عندما اتصلوا.

147
00:10:30,297 --> 00:10:31,632
هل قاموا بإعادة الجدولة؟

148
00:10:31,715 --> 00:10:37,095
لا، ولكن هناك زوجين يريد أن يأتي
للزيارة الأولى بعد ظهر يوم الأحد.

149
00:10:47,648 --> 00:10:48,857
يا هذا.

150
00:10:48,941 --> 00:10:50,901
إنهم لا يأتون.

151
00:10:50,984 --> 00:10:54,154
أنا أعرف. أنا آسف جدا، هازل.

152
00:10:55,364 --> 00:10:57,908
ماذا لو لم أجد عائلة إلى الأبد؟

153
00:10:58,534 --> 00:11:00,577
وكان هذا مجرد القليل من الحظ السيئ.

154
00:11:00,661 --> 00:11:01,828
بالطبع سوف تفعل ذلك.

155
00:11:01,912 --> 00:11:03,830
أنت لم تفعل ذلك.

156
00:11:04,957 --> 00:11:08,085
نعم، ولكنك لست أنا.

157
00:11:08,168 --> 00:11:10,671
أنت الجني المحظوظ، أتذكر؟

158
00:11:11,338 --> 00:11:15,592
تجد دائما وعاء من الذهب،
وهذا لن يكون مختلفا.

159
00:11:15,676 --> 00:11:17,761
ستجد عائلتك إلى الأبد أيضًا.

160
00:11:18,262 --> 00:11:19,638
من يعرف؟

161
00:11:19,721 --> 00:11:22,057
ربما يأتي الزوجان يوم الأحد.

162
00:11:22,140 --> 00:11:23,433
ربما سيكون منهم.

163
00:11:24,017 --> 00:11:26,186
نعم ربما.

164
00:11:26,270 --> 00:11:29,439
وربما ستجدني
بنس محظوظ قبل ذلك الحين.

165
00:11:34,486 --> 00:11:35,487
[تنهدات]

166
00:11:43,161 --> 00:11:45,914
تغلب عليها، القط. خذ حظك السيئ معك

167
00:11:47,457 --> 00:11:49,585
-[يشتم]
-[يصرخ]

168
00:12:16,153 --> 00:12:18,030
[استنشاق]

169
00:12:21,283 --> 00:12:24,286
والآن أصبحت طاولة لشخصين.

170
00:12:28,665 --> 00:12:31,877
[آهات]
لماذا لا يمكن أن يكون قد نجح للتو؟

171
00:12:35,005 --> 00:12:37,549
أوه، آسف،
لم أخبرك بالجزء الأول

172
00:12:38,342 --> 00:12:42,971
كان من الممكن أن تكون صديقتي هازل
على بعد خطوة واحدة من التبني اليوم،

173
00:12:43,555 --> 00:12:45,140
لكن ذلك لم يحدث.

174
00:12:45,224 --> 00:12:46,808
تم إلغاء زيارتها في عطلة نهاية الأسبوع،

175
00:12:48,227 --> 00:12:51,396
والذي ربما لا يبدو
مثل صفقة كبيرة،

176
00:12:51,480 --> 00:12:53,232
ولكن صدقوني، هو كذلك.

177
00:12:54,358 --> 00:12:58,070
أنت فقط تحصل على الكثير من الفرص
للعثور على عائلة إلى الأبد،

178
00:12:58,153 --> 00:13:00,614
وكلما تقدمت في العمر، أصبح الأمر أصعب.

179
00:13:01,615 --> 00:13:03,909
إنها تلتقي بزوجين جديدين يوم الأحد.

180
00:13:03,992 --> 00:13:06,912
إذا كان بإمكاني فقط أن أعطيها
القليل من الحظ…

181
00:13:07,704 --> 00:13:10,832
لكن لا يمكنك إعطاء شخص ما
شيء لم يسبق لك أن حصلت عليه.

182
00:13:11,959 --> 00:13:13,836
ومع ذلك، إذا كان بإمكاني،

183
00:13:14,837 --> 00:13:18,298
وإذا كان الحظ شيئا
يمكنك في الواقع أن تمسك بيدك،

184
00:13:18,382 --> 00:13:20,217
سأعطي كل شيء لهازل.

185
00:13:20,300 --> 00:13:22,719
لذلك ربما يمكنها العثور عليها
عائلتها إلى الأبد

186
00:13:22,803 --> 00:13:25,764
ولا ينتهي الأمر بمفردي مثلي،

187
00:13:25,848 --> 00:13:28,016
الجلوس على الرصيف،

188
00:13:28,100 --> 00:13:29,726
التحدث إلى قطة.

189
00:13:31,103 --> 00:13:32,104
أوه!

190
00:13:34,773 --> 00:13:36,191
على الرحب والسعة!

191
00:13:40,779 --> 00:13:43,115
حسنًا، ماذا تعرفين يا هازل.

192
00:13:45,492 --> 00:13:50,247
ابحث عن بنس واحد، والتقطه،
وطوال اليوم، سيكون لديك حظ سعيد.

193
00:13:51,748 --> 00:13:54,042
[تهتز]

194
00:13:55,836 --> 00:13:56,837
-[تنهدات]
-[صفير]

195
00:13:56,920 --> 00:13:58,172
[دقات الكمبيوتر]

196
00:14:01,508 --> 00:14:04,052
-هاه. [لهاث]
-[أزيز المحرك]

197
00:14:06,471 --> 00:14:07,764
[لهاث]

198
00:14:15,731 --> 00:14:16,899
[التثاؤب]

199
00:14:39,963 --> 00:14:40,964
[رنقات العملة]

200
00:14:50,766 --> 00:14:51,808
[لهاث]

201
00:14:55,145 --> 00:14:56,563
[الضربات]

202
00:15:18,961 --> 00:15:20,087
[ضحكة مكتومة]

203
00:15:30,597 --> 00:15:31,974
[لهث، يصرخ]

204
00:15:38,188 --> 00:15:40,148
البنسات المحظوظة حقيقية.

205
00:15:42,025 --> 00:15:45,279
سيدة ريفيرا، مرحباً.
هل من المقبول أن أتوقف بعد العمل لاحقًا؟

206
00:15:45,362 --> 00:15:48,365
لدي شيء خاص
لعسلي لزيارتها غدا.

207
00:15:48,448 --> 00:15:49,449
أوه، عظيم.

208
00:15:49,533 --> 00:15:52,411
أوه، وأرجوك لا تخبرها.
أريد أن تكون مفاجأة.

209
00:15:53,120 --> 00:15:55,247
ووو هوو!

210
00:15:55,330 --> 00:15:58,500
نعم! نعم. نعم، نعم، نعم!

211
00:16:01,378 --> 00:16:03,172
الفائز، الفائز، عشاء الدجاج.

212
00:16:03,755 --> 00:16:04,882
بوم.

213
00:16:06,884 --> 00:16:08,177
مرحبًا مارف.

214
00:16:13,557 --> 00:16:14,558
قف!

215
00:16:23,984 --> 00:16:26,820
-حسنًا، لقد وجد أحدهم أخدوده.
-[يضحك كلاهما]

216
00:16:26,904 --> 00:16:28,697
لا توجد دورية عربة لك غدا.

217
00:16:28,780 --> 00:16:31,158
حصلت على منصة من الأواني الزجاجية
مع اسمك عليه.

218
00:16:31,241 --> 00:16:33,118
-يبدو عظيما.
-أتمنى لك ليلة سعيدة.

219
00:16:33,202 --> 00:16:36,622
شكرًا. أنا سوف.
أنا خارج لمفاجأة صديقتي هازل.

220
00:16:50,302 --> 00:16:52,346
-[صافرة، احمرار]
-[لهث]

221
00:16:52,429 --> 00:16:53,889
-[لهث]
-[تسقط العملة]

222
00:16:54,556 --> 00:16:55,557
[الهمهمات]

223
00:17:07,319 --> 00:17:08,319
[الزفير بحدة]

224
00:17:21,040 --> 00:17:22,876
[الشخير]

225
00:17:25,087 --> 00:17:26,213
[أنين]

226
00:17:31,468 --> 00:17:32,553
[لهاث]

227
00:17:35,180 --> 00:17:37,516
[صافرة، احمرار]

228
00:17:39,309 --> 00:17:43,730
[همهمات] حظي السيئ الغبي.

229
00:17:43,814 --> 00:17:45,023
[آهات]

230
00:17:46,900 --> 00:17:47,943
لقد عدت.

231
00:17:48,026 --> 00:17:52,906
[تنهدات] لذا، تذكر أنني أخبرتك
أردت حظا سعيدا لصديقتي هازل

232
00:17:52,990 --> 00:17:54,241
لزيارتها غدا؟

233
00:17:54,324 --> 00:17:55,659
حسنا، خمن ماذا؟

234
00:17:55,742 --> 00:17:58,579
بعد أن غادرت الليلة الماضية، وجدت بعض.

235
00:17:58,662 --> 00:18:02,791
هذا صحيح.
لقد وجدت بنس محظوظ حقيقي.

236
00:18:02,875 --> 00:18:05,711
وماذا فعلت؟
لقد قمت برميها في المرحاض.

237
00:18:05,794 --> 00:18:07,212
فعلت ماذا؟

238
00:18:07,296 --> 00:18:09,590
هل ألقيت قرشتي في المرحاض؟

239
00:18:09,673 --> 00:18:11,508
لماذا فعلت ذلك؟

240
00:18:12,342 --> 00:18:14,553
لقد تحدثت للتو.

241
00:18:14,636 --> 00:18:15,846
[لهاث]

242
00:18:16,805 --> 00:18:18,182
[لهاث]

243
00:18:19,183 --> 00:18:20,809
لقد كان أنت.

244
00:18:21,852 --> 00:18:23,937
لقد أعطيتني هذا الفلس المحظوظ.

245
00:18:24,688 --> 00:18:27,191
من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى واحد أكثر.

246
00:18:27,274 --> 00:18:28,650
انتظر!

247
00:18:28,734 --> 00:18:30,652
انتظر! عد!

248
00:18:30,736 --> 00:18:32,404
-[رن الجرس]
-قف!

249
00:18:37,951 --> 00:18:39,203
[بوق اللمبة ينطلق]

250
00:18:59,681 --> 00:19:00,682
[آهات]

251
00:19:04,645 --> 00:19:06,438
[الشخير]

252
00:19:10,692 --> 00:19:11,610
[يصيح]

253
00:19:13,487 --> 00:19:14,446
[الهمهمات]

254
00:19:21,078 --> 00:19:21,912
قف!

255
00:19:25,707 --> 00:19:26,917
[الهمهمات] قف!

256
00:19:31,213 --> 00:19:32,840
[السراويل] هاه؟

257
00:20:07,416 --> 00:20:10,377
أنا فقط بحاجة إلى فلس واحد لصديقتي هيزل.

258
00:20:12,129 --> 00:20:14,548
[الشخير]

259
00:20:15,883 --> 00:20:16,884
[الهمهمات]

260
00:20:19,970 --> 00:20:20,971
[الهمهمات]

261
00:20:26,185 --> 00:20:27,769
هاه؟

262
00:20:38,071 --> 00:20:39,072
[الهمهمات]

263
00:20:40,199 --> 00:20:41,200
[صراخ]

264
00:20:42,201 --> 00:20:43,202
[الهمهمات]

265
00:20:55,339 --> 00:20:56,882
[الهمهمات، تنهدات]

266
00:20:58,634 --> 00:20:59,635
[تنهدات]

267
00:21:00,594 --> 00:21:04,056
[قطة] كيف كان يومي؟ أوه، كان جميلا!
شكرًا لك. فقط رائعة.

268
00:21:04,139 --> 00:21:06,642
فقدت قرش السفر الخاص بي
وتم مطاردته في جميع أنحاء المدينة

269
00:21:06,725 --> 00:21:09,061
بواسطة زومبي بشري لا هوادة فيه.

270
00:21:10,020 --> 00:21:13,232
اه.
دائما مع كلمة المرور الطويلة البغيضة.

271
00:21:13,315 --> 00:21:15,400
-[طقطقة، طنين]
-أوه، فهمت.

272
00:21:27,579 --> 00:21:28,622
[لهاث]

273
00:21:29,706 --> 00:21:30,749
[صراخ]

274
00:21:34,545 --> 00:21:36,171
[صراخ]

275
00:21:46,223 --> 00:21:49,560
الآن، حول تلك المشكلة فلسا واحدا.
لماذا تتحدث إلى نفسك يا بوب؟

276
00:21:49,643 --> 00:21:53,063
أوه، فقط أتدرب على ذلك عندما يتم نفيي
للأبد، سيكون لدي شخص لأتحدث معه--

277
00:21:53,146 --> 00:21:55,148
-[صراخ، شخير]
-[صراخ]

278
00:21:55,232 --> 00:21:56,942
لا، لا، لا، لا.

279
00:21:57,025 --> 00:21:58,110
[الشخير]

280
00:21:58,193 --> 00:22:01,697
[صرخات]
أي نوع من الإنسان المجنون أنت؟

281
00:22:01,780 --> 00:22:04,283
أي نوع من القطط الناطقة المجنونة أنت؟

282
00:22:04,366 --> 00:22:06,076
من الواضح أنه اسكتلندي محظوظ.

283
00:22:06,159 --> 00:22:07,870
لكن القطط السوداء ليست محظوظة.

284
00:22:07,953 --> 00:22:11,999
ها! في اسكتلندا، تعتبر القطط السوداء
محظوظ جدا، شكرا جزيلا لك.

285
00:22:12,082 --> 00:22:13,750
-هل هذه اسكتلندا؟
-لا!

286
00:22:13,834 --> 00:22:16,420
ولا يمكن للبشر أن يكونوا هنا.

287
00:22:16,503 --> 00:22:19,423
-أين "هنا"؟
-عليك أن تغادر. الآن.

288
00:22:20,007 --> 00:22:21,884
أوه، سأغادر، لا مشكلة،

289
00:22:21,967 --> 00:22:24,094
بمجرد أن تعطيني
بنس محظوظ آخر.

290
00:22:24,178 --> 00:22:26,346
أنا لم أعطيك فلسا واحدا.

291
00:22:26,930 --> 00:22:31,018
لقد سقط من ياقتي عندما استدرجتني
مع خبز اللحم اللذيذ.

292
00:22:31,101 --> 00:22:32,561
يطلق عليه بانيني.

293
00:22:32,644 --> 00:22:36,523
أيا كان. لقد كان الأمر كله مجرد خدعة
لسرقة قرش السفر الخاص بي.

294
00:22:36,607 --> 00:22:37,608
السفر بنس؟

295
00:22:37,691 --> 00:22:40,652
نحن مخلوقات من أرض الحظ
لست محظوظا في عالمك،

296
00:22:40,736 --> 00:22:42,654
لذلك نحمل بعضًا منها معنا فقط لنكون آمنين.

297
00:22:42,738 --> 00:22:45,407
هل قلت للتو "أرض الحظ"؟

298
00:22:45,490 --> 00:22:47,659
-[الأصوات تتحدث بشكل غير واضح]
-[يصرخ] اختبئ، اختبئ، اختبئ!

299
00:22:50,162 --> 00:22:52,414
مساء الخير أيها السادة.

300
00:22:52,497 --> 00:22:55,834
مرحبًا بعودتك، بوب. وصل مرة أخرى
18مائة ساعة وستة دقائق.

301
00:22:55,918 --> 00:22:57,628
الجُناة؟

302
00:22:57,711 --> 00:22:59,755
هل يحدث أي شيء غير عادي على الجانب الآخر؟

303
00:22:59,838 --> 00:23:01,507
-[طنين الجهاز]
-لا.

304
00:23:03,008 --> 00:23:06,094
[صوت الجهاز]

305
00:23:06,178 --> 00:23:09,139
[الجني 1] أوه، أرى أنك موجود
خط الحظ المحظور.

306
00:23:09,223 --> 00:23:10,974
موقع البناء هذا. لا عجب.

307
00:23:11,058 --> 00:23:15,187
نعم، يبدو مثل فشار باولي المنبثق
هو وضع الجذور.

308
00:23:15,270 --> 00:23:18,815
[ضحكة مكتومة] ليست مشكلة.
اثنين من القراد وتذهب حولها.

309
00:23:18,899 --> 00:23:21,360
[الجنين 1]
أراهن أن ثلاثة قد يقومون بالخدعة.

310
00:23:22,486 --> 00:23:24,780
[الجني 2، ضحكة مكتومة]
أنت على حق، كوين.

311
00:23:24,863 --> 00:23:27,115
الحظ يتدفق بحرية مرة أخرى.

312
00:23:27,199 --> 00:23:30,994
قل، يا رفاق رأيتم جيري في الجوار؟
هو عادة هنا ليطمئنني.

313
00:23:31,078 --> 00:23:34,331
أوه، إنه في مستودع بيني.
كانوا بحاجة إلى يد إضافية.

314
00:23:34,414 --> 00:23:35,415
مستودع بيني؟

315
00:23:35,499 --> 00:23:37,334
[كوين]
لذلك نحن نغطي عودة قطته.

316
00:23:37,417 --> 00:23:41,421
أوه، وجيري قال أنه يسلم دائمًا
قرش السفر الخاص بك بالنسبة لك،

317
00:23:41,505 --> 00:23:43,048
لذلك سوف نأخذ ذلك الآن.

318
00:23:43,131 --> 00:23:44,383
اه أوه.

319
00:23:44,466 --> 00:23:47,719
أنت تعرف ماذا،
سأقوم بتسليمها بنفسي اليوم.

320
00:23:47,803 --> 00:23:50,305
اه، إذا كنت تقول ذلك، بوب.
حظا سعيدا في ذلك.

321
00:23:50,389 --> 00:23:54,393
نعم. قل مرحبا للكابتن بالنسبة لنا.
نحن نعرف كم تحبك.

322
00:23:54,476 --> 00:23:55,853
لكنها لا تحبه.

323
00:23:55,936 --> 00:23:57,896
-[كوين] كنت ساخرًا.
-أنت ذكي جدا.

324
00:23:57,980 --> 00:23:59,189
ماذا فعلت؟

325
00:23:59,273 --> 00:24:01,275
لم يكن من المفترض أن أتوقف
وأكل طعام الإنسان.

326
00:24:01,358 --> 00:24:03,735
بالتأكيد لم يكن من المفترض أن أتحدث
أمام الإنسان.

327
00:24:03,819 --> 00:24:07,573
وأنا متأكد أنه لم يكن من المفترض أن أسمح بذلك
الإنسان الذي خسر قرش سفري

328
00:24:07,656 --> 00:24:09,283
اتبعني من خلال البوابة!

329
00:24:09,366 --> 00:24:13,620
حسنًا، لكن هؤلاء الجُناة قالوا للتو
شيء عن مستودع بيني.

330
00:24:13,704 --> 00:24:15,038
ربما يمكننا الحصول على واحد هناك.

331
00:24:15,122 --> 00:24:19,418
يُسمح فقط بالجنين بالدخول،
وأنت لست متشيطناً!

332
00:24:20,002 --> 00:24:21,503
ولكن ربما يمكن أن أكون كذلك.

333
00:24:21,587 --> 00:24:22,588
[يضحك] ماذا؟

334
00:24:22,671 --> 00:24:25,632
تعتقد أنك سوف تسير فقط
وصولاً إلى غرفة خلع الملابس الجني

335
00:24:25,716 --> 00:24:27,384
و-- و-- واستعارة بعض الملابس؟

336
00:24:27,467 --> 00:24:30,262
-فكرة رائعة. دعنا نذهب.
-لا، انتظر. قف!

337
00:24:30,846 --> 00:24:31,972
توقف فقط!

338
00:24:32,055 --> 00:24:35,100
مهلا، بوب. كل شيء بخير؟

339
00:24:35,184 --> 00:24:38,562
نعم، فقط، اه، تمديد ساقي.
[الهمهمات]

340
00:24:38,645 --> 00:24:39,730
أوكيدوكي.

341
00:24:39,813 --> 00:24:41,064
[الهمهمات]

342
00:24:41,148 --> 00:24:45,527
حتى لو كان بإمكانك التنكر بشخصية
بعض الجني الكبير بشكل غريب،

343
00:24:45,611 --> 00:24:48,906
لا أستطيع تجاوز الكابتن
دون أن تتحول في فلسا واحدا.

344
00:24:48,989 --> 00:24:51,366
ماذا لو انقلبت على هذا؟

345
00:24:51,450 --> 00:24:53,744
هذا زر.

346
00:24:53,827 --> 00:24:56,205
وفي مرحلة ما سيكتشفون ذلك،

347
00:24:56,288 --> 00:25:00,959
وإذا لم يكن لدي فلس محظوظ في متناول اليد
عندما يفعلون ذلك، سوف يتم نفيي.

348
00:25:01,043 --> 00:25:04,963
حسنًا،
لكن ربما الزر يمنحنا القليل من الوقت

349
00:25:05,047 --> 00:25:07,466
حتى نحصل على بنس محظوظ
من بيني ديبوت.

350
00:25:07,549 --> 00:25:10,093
-ثم سأستعيرها لصديقتي--
-من أجل صديقتك هازل.

351
00:25:10,177 --> 00:25:11,887
نعم، لقد حصلت على هذا الجزء.

352
00:25:12,554 --> 00:25:15,182
ماذا؟ لقد قلتها، مثلاً، مائة مرة.

353
00:25:15,682 --> 00:25:18,060
سنذهب إلى مستودع بيني
للحصول على بنس واحد.

354
00:25:18,143 --> 00:25:20,771
سأستخدمه أولًا، ثم يصبح كله لك.

355
00:25:22,564 --> 00:25:23,857
وبعد ذلك سأغادر.

356
00:25:25,484 --> 00:25:27,694
لن ترى وجهي مرة أخرى.

357
00:25:30,322 --> 00:25:32,407
عظيم. أنا سام، بالمناسبة.

358
00:25:32,491 --> 00:25:35,827
هذا عمل بحت.
الأسماء غير مهمة.

359
00:25:35,911 --> 00:25:38,997
لكنني سمعتهم بالفعل ينادونك ببوب.

360
00:25:39,081 --> 00:25:40,958
أوه، بخير. نعم، إنه بوب.

361
00:25:42,417 --> 00:25:46,547
ووو. مرحبًا بعودتك، قطط الخط.
الآن، أسقط أموالك وتحرك.

362
00:25:46,630 --> 00:25:48,298
هذا كل شيء. دعونا نذهب، القطط كيتي.

363
00:25:48,382 --> 00:25:49,883
إسقاط بنسات السفر الخاصة بك.

364
00:25:50,634 --> 00:25:51,969
-[رنين العملات]
-[صفير]

365
00:25:52,052 --> 00:25:53,303
اجعلها تتحرك.

366
00:25:53,804 --> 00:25:56,306
آه، القطاع 64 اليوم، جوني.

367
00:25:56,390 --> 00:25:57,641
أوه، نيجيريا.

368
00:25:58,559 --> 00:26:00,060
[التصفير]

369
00:26:01,353 --> 00:26:03,188
أمسك بك على الجانب الآخر، كاب.

370
00:26:03,272 --> 00:26:06,483
-هذا هو الكابتن؟
-آي، هذه هي.

371
00:26:06,567 --> 00:26:08,443
إنها حقا لا تحبني.

372
00:26:08,527 --> 00:26:10,571
ربما هي ليست من محبي القطط.

373
00:26:10,654 --> 00:26:12,781
حسنًا، إنها تحب القطط الأخرى جيدًا.

374
00:26:13,365 --> 00:26:15,033
إذن، ما هي الخطة؟

375
00:26:15,117 --> 00:26:18,912
يمين. أنت تتسلل من هذا الباب هناك.
سأبقي الكابتن مشغولاً

376
00:26:18,996 --> 00:26:21,915
عندما تكون واضحًا، سأضع الزر
وأقابلك على الجانب الآخر.

377
00:26:21,999 --> 00:26:24,293
بسيط. حظا سعيدا لنا على حد سواء.

378
00:26:27,671 --> 00:26:30,674
أوه،
الثرثرة الحلوة للبنسات المحظوظة.

379
00:26:30,757 --> 00:26:32,843
لا يوجد صوت أفضل في العالم.

380
00:26:33,552 --> 00:26:35,929
بوب، ماذا تنتظر؟
إسقاط قرش الخاص بك.

381
00:26:36,013 --> 00:26:37,514
نعم، حصلت عليه هنا، كاب.

382
00:26:37,598 --> 00:26:39,975
لكن أولاً، كيف كان يومك حتى الآن؟

383
00:26:40,058 --> 00:26:41,685
حسنًا يا بوب، ماذا تفعل؟

384
00:26:41,768 --> 00:26:45,314
[ضحكة مكتومة] لماذا لا تستطيع القطة أن تسأل
كيف يسير يوم رئيسه؟

385
00:26:45,397 --> 00:26:46,982
لأنه غريب، بوب.

386
00:26:47,065 --> 00:26:50,110
لأنك لم تسألني أبدا
أي شيء يا بوب.

387
00:26:50,194 --> 00:26:52,321
لأننا لا نحب حتى
بعضنا البعض، بوب.

388
00:26:52,404 --> 00:26:57,868
لأنك تعطيني الهيبي-جيبي،
وأنت كذلك دائمًا يا بوب.

389
00:26:57,951 --> 00:27:00,871
أوه، هل هذا كل شيء؟ حسنًا إذن.

390
00:27:01,455 --> 00:27:03,957
قل يا كابتن هل تحب النكتة؟

391
00:27:04,708 --> 00:27:06,168
فقط المضحكون، بوب.

392
00:27:06,251 --> 00:27:09,421
[ضحكة مكتومة]
صحيح. حسنًا ، إذن ستحب هذا.

393
00:27:09,505 --> 00:27:11,256
لماذا اعتقل الفلس النيكل؟

394
00:27:12,090 --> 00:27:14,384
أنا لا أعرف، بوب. لماذا؟

395
00:27:14,468 --> 00:27:16,553
لأنها كانت النحاس.

396
00:27:17,513 --> 00:27:20,265
[يضحك]

397
00:27:20,349 --> 00:27:22,684
[أزيز، ويستمر الضحك]

398
00:27:22,768 --> 00:27:24,394
[تمتم بشكل غير واضح]

399
00:27:24,478 --> 00:27:25,479
لم يكن مضحكا.

400
00:27:25,562 --> 00:27:27,272
نعم، ليس أفضل ما عندي.

401
00:27:27,356 --> 00:27:31,151
-أراك لاحقًا يا كاب.
-ليس إذا أمسكت بك أولاً يا بوب.

402
00:27:31,235 --> 00:27:33,403
غرفة تبديل ملابس الجني، ها نحن قادمون.

403
00:27:33,487 --> 00:27:35,614
[قبطان]
مرحبًا بعودتك، شيرلي. اجعلها تتحرك.

404
00:27:36,406 --> 00:27:38,992
[سام] ليس للتطفل، ولكن هل لديك أصابع؟

405
00:27:39,076 --> 00:27:41,703
الابهام. أنا بوليداكتيل.

406
00:27:44,081 --> 00:27:46,124
"جيري." هذا هو صديقك، أليس كذلك؟

407
00:27:46,208 --> 00:27:48,043
إيه، إنه أشبه بمساعدي.

408
00:27:48,126 --> 00:27:49,795
هل أنت متأكد من أنه لن يمانع؟

409
00:27:49,878 --> 00:27:51,338
[يسخر] جيري لا يمانع أبدًا.

410
00:27:51,421 --> 00:27:53,340
وكفى بالأسئلة.

411
00:27:53,423 --> 00:27:56,718
عمل صارم، تذكر؟
لا نحتاج أن نتعرف على بعضنا البعض.

412
00:27:56,802 --> 00:27:58,053
-نعم، حسنا.
-[تدفق المرحاض]

413
00:27:58,136 --> 00:28:00,389
[الجني]
ثم يقول: "هل أنت راقصة النهر؟"

414
00:28:00,472 --> 00:28:02,140
[شهقات] لقد نسينا التحقق من الحمام.

415
00:28:02,224 --> 00:28:03,684
-أسرع قبل أن يرى أحد.
-[لهث]

416
00:28:03,767 --> 00:28:07,229
- وبعد ذلك قام برقصة صغيرة.
-رقصة؟ رقم [لهاث] عليك أن تظهر--

417
00:28:07,312 --> 00:28:08,939
-مساء الخير يا سيدات.
-[لهث]

418
00:28:09,022 --> 00:28:11,233
ماذا تفعل هنا يا بوب؟

419
00:28:11,316 --> 00:28:14,152
نعم، القطط لديها غرفة خلع الملابس الخاصة بها.

420
00:28:14,236 --> 00:28:17,656
أوه، أنا--أنا--كنت فقط، اه--
حسنًا، كنت، أم--

421
00:28:17,739 --> 00:28:19,700
-تعرف--
-[سام] كان يساعدني.

422
00:28:20,784 --> 00:28:24,288
إنه أرض الحظ الخاصة بي
دليل التوجه الجني.

423
00:28:25,205 --> 00:28:28,333
- عزيزي لي، أنت معشوقة كبيرة.
-آي.

424
00:28:29,084 --> 00:28:30,669
أنا سام.

425
00:28:30,752 --> 00:28:31,879
من أين أنت؟

426
00:28:33,046 --> 00:28:36,884
هي اه--إنها من--
اه، كما تعلمون، اه--

427
00:28:37,551 --> 00:28:40,345
لاتفيا! هذا صحيح. إنها من لاتفيا.

428
00:28:42,264 --> 00:28:43,265
[يضحك]

429
00:28:44,558 --> 00:28:48,645
مرحبًا، سيرشا، ألم تقل كلوداغ إنها التقت
رجل لاتفي في Hairy Lemon،

430
00:28:48,729 --> 00:28:50,564
وأنه كان رجلاً كبيرًا أيضًا؟

431
00:28:50,647 --> 00:28:51,899
نعم، لقد فعلت.

432
00:28:51,982 --> 00:28:55,986
حسنًا، تحياتي للاتفيا
لتنموها بشكل كبير. [ضحكة مكتومة]

433
00:28:56,069 --> 00:29:00,949
أعتقد أنه ليس كل المخلوقات المحظوظة كذلك
صغير جدًا مثلنا، أليس كذلك؟ [يضحك، تنهد]

434
00:29:01,658 --> 00:29:03,994
-تشرفت بلقائك.
-استمتع ببقية جولتك.

435
00:29:04,077 --> 00:29:07,289
-لا تفعل شيئًا لن نفعله.
-[الجني] أوه، أنت وقح.

436
00:29:07,372 --> 00:29:09,333
لقد كانوا حلوين وصغيرين جدًا.

437
00:29:09,416 --> 00:29:12,127
والمثير للدهشة أنه أقل ذكاءً من المعتاد.

438
00:29:12,211 --> 00:29:13,921
[ضحكة مكتومة] لقد اشتروها بالكامل.

439
00:29:14,004 --> 00:29:15,380
المحطة التالية، بيني المحظوظ.

440
00:29:15,464 --> 00:29:17,424
-يمين.
- وبعد ذلك تغادر .

441
00:29:17,508 --> 00:29:18,800
-[سام] صحيح.
-قل معي.

442
00:29:18,884 --> 00:29:21,553
- وبعد ذلك تغادر .
-لا، أنت تغادر.

443
00:29:21,637 --> 00:29:23,805
نعم، أعرف. لقد كانت مزحة.

444
00:29:28,143 --> 00:29:29,144
[لهاث]

445
00:29:33,148 --> 00:29:34,816
[بوب] مرحبًا بكم في أرض الحظ.

446
00:29:37,903 --> 00:29:39,112
[سام] لا يصدق.

447
00:29:45,118 --> 00:29:46,370
مرحبًا يا من هناك.

448
00:29:55,295 --> 00:29:56,338
اه هاه.

449
00:30:05,180 --> 00:30:06,390
صباح.

450
00:30:06,473 --> 00:30:09,643
من هنا.
سنكون في مستودع بيني في أي وقت من الأوقات.

451
00:30:09,726 --> 00:30:12,688
-اتبعني مباشرة على القرص.
-تمام.

452
00:30:12,771 --> 00:30:14,398
ها نحن.

453
00:30:14,481 --> 00:30:16,275
فقط ابتسم ولوّح.

454
00:30:16,775 --> 00:30:19,653
-مرحبا بوب. الغداء هذا الأسبوع؟
-آي، دعونا نفعل ذلك.

455
00:30:20,153 --> 00:30:21,488
حسنًا، حان وقت النقل.

456
00:30:22,823 --> 00:30:26,493
[طنين الآلة، قعقعة]

457
00:30:31,331 --> 00:30:33,208
-صباح الخير بوب.
-مرحبا بيتي.

458
00:30:33,292 --> 00:30:37,296
حتى الآن، الأمور جيدة جدًا يا سام.
لم يلاحظ أحد حتى يا. [ضحكة مكتومة]

459
00:30:37,379 --> 00:30:39,923
[لهث] سام؟ سام؟

460
00:30:40,424 --> 00:30:41,508
[لهاث]

461
00:30:42,134 --> 00:30:43,135
سام!

462
00:30:45,470 --> 00:30:48,182
هل سمعت عن جو؟
لقد انضم للتو إلى نقابة صانعي الحظ.

463
00:30:48,265 --> 00:30:50,517
هذا عظيم. انه فرحان.

464
00:30:50,601 --> 00:30:52,019
قف. [يصيح]

465
00:30:52,895 --> 00:30:55,147
[لهث، شخير]

466
00:30:58,400 --> 00:30:59,693
[لهاث]

467
00:31:00,986 --> 00:31:03,864
[شخير، يهتف]

468
00:31:06,783 --> 00:31:07,826
[صرخات]

469
00:31:09,369 --> 00:31:10,621
[يتنفس بعمق]

470
00:31:12,247 --> 00:31:14,833
كم أنت سيئ الحظ؟

471
00:31:14,917 --> 00:31:18,003
نعم، سوبر المخادع سيئ الحظ.

472
00:31:18,086 --> 00:31:21,423
حسنًا، أتمنى لو كنت فعلت ذلك
واضحة قبل أن نهز صفقتنا الصغيرة.

473
00:31:21,507 --> 00:31:24,510
أوه! [ضحكة مكتومة] مرحبا يا شباب. أهلاً.

474
00:31:24,593 --> 00:31:27,679
مجرد التحقق من السيطرة على السكك الحديدية. [آهات]

475
00:31:27,763 --> 00:31:30,682
-ليس هناك سيئ الحظ هنا.
-[شخير]

476
00:31:30,766 --> 00:31:34,561
لذا، إذا كنت تريد هذا الفلس المحظوظ لك
يا صديقي، من الأفضل أن تبدأ بالدمج.

477
00:31:34,645 --> 00:31:36,939
اه، هذا ما كنت أحاول القيام به.

478
00:31:37,022 --> 00:31:38,232
آها!

479
00:31:38,315 --> 00:31:40,275
حسنا، هذا كان خطأك الأول.

480
00:31:40,359 --> 00:31:42,528
المخلوقات المحظوظة لا تحاول.

481
00:31:42,611 --> 00:31:43,779
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.

482
00:31:43,862 --> 00:31:46,490
وتوقف عن التعرق.
إنهم لا يفعلون ذلك أيضًا.

483
00:31:46,573 --> 00:31:47,908
صحيح، حسنا.

484
00:31:47,991 --> 00:31:49,785
-سأبذل قصارى جهدي.
- اه اه.

485
00:31:49,868 --> 00:31:53,121
أعني،
سأحاول أن أتصرف وكأنني لا أحاول.

486
00:31:53,997 --> 00:31:55,290
إجابة جيدة.

487
00:31:58,043 --> 00:31:59,461
علينا أن نجد جيري.

488
00:31:59,545 --> 00:32:02,214
سوف يعرف
كيف تعمل كل هذه الأعمال الصغيرة.

489
00:32:02,297 --> 00:32:04,299
سيكون هو الشخص المبتهج للغاية الذي يرتدي اللون الأخضر.

490
00:32:06,343 --> 00:32:08,011
كلهم يبدون هكذا.

491
00:32:08,804 --> 00:32:11,557
سلانت أيها الأصدقاء. ما هي القصة؟

492
00:32:11,640 --> 00:32:13,016
ها هو.

493
00:32:13,600 --> 00:32:16,395
-أونيل!
-[يمضغ، يلتهم]

494
00:32:16,478 --> 00:32:17,980
أورايلي، أودونوغو.

495
00:32:18,063 --> 00:32:20,691
-[يتحدث بشكل غير واضح]
- باري.

496
00:32:23,527 --> 00:32:25,279
وأنا لم أنساك يا كلاريس.

497
00:32:25,362 --> 00:32:28,073
-لقد حصلت على الميكروبريو الخاص بك هنا.
-شكرا، جيري!

498
00:32:28,156 --> 00:32:30,701
-هل هو مدروس أم ماذا؟
-جيري!

499
00:32:33,537 --> 00:32:35,247
سام، جيري.

500
00:32:35,330 --> 00:32:36,915
أوه، أنت عظيم.

501
00:32:38,000 --> 00:32:40,878
أم، هل تلك ملابسي؟

502
00:32:40,961 --> 00:32:43,422
آسف، قال بوب أنك لن تمانع.

503
00:32:43,505 --> 00:32:46,508
اه، سام زائر من لاتفيا. لها
لقد فسدت الملابس عند وصولها و--

504
00:32:46,592 --> 00:32:49,428
[شهقة] إذًا، أنت تعيش في عالم البشر؟

505
00:32:49,511 --> 00:32:50,596
اه عادة.

506
00:32:50,679 --> 00:32:54,683
يا رجل!
هل سبق لك أن حاولت الجبن المشوي؟

507
00:32:54,766 --> 00:32:55,976
أملك.

508
00:32:56,059 --> 00:32:57,144
[أنين]

509
00:32:57,227 --> 00:33:01,398
صحيح. لذا يا جير، كما تعلم،
لا يسمح بدخول القطط إلى المستودع،

510
00:33:01,481 --> 00:33:03,942
وسام متوتر بعض الشيء
عن تحولها الأول.

511
00:33:04,026 --> 00:33:08,238
لذلك كنت أفكر ربما يمكنك مرافقة
لها في، وكما تعلمون، تبين لها الحبال.

512
00:33:08,322 --> 00:33:10,782
محظوظ لي. بالطبع.

513
00:33:10,866 --> 00:33:12,784
لذا، الأمر سهل للغاية.

514
00:33:12,868 --> 00:33:14,536
وأنت تجلس على الكرسي،
يأتيك الفلس

515
00:33:14,620 --> 00:33:16,246
تقوم بتلميعه وإرساله في طريقه.

516
00:33:16,330 --> 00:33:17,915
يبدو وكأنه شيء يمكنني التعامل معه.

517
00:33:17,998 --> 00:33:19,291
بالطبع يمكنك.

518
00:33:19,374 --> 00:33:21,877
تم صنع الجناة المحظوظين
لهذا النوع من العمل.

519
00:33:21,960 --> 00:33:24,588
-[عزف موسيقى الرقصة الأيرلندية]
-[ضربات صافرة]

520
00:33:24,671 --> 00:33:26,215
أوه. هذا نحن.

521
00:33:27,174 --> 00:33:30,010
- اه اه.
-[ضحكة مكتومة] تفضل. سوف اللحاق بالركب.

522
00:33:30,093 --> 00:33:31,303
[جيري] أوكيدوك.

523
00:33:31,386 --> 00:33:33,388
أم، أعتقد أننا يجب أن نجهض.

524
00:33:33,472 --> 00:33:34,890
ماذا، لماذا؟

525
00:33:34,973 --> 00:33:36,975
أنت لست متشيطنًا محظوظًا يا سام.

526
00:33:37,059 --> 00:33:39,478
أنت إنسان سيئ الحظ بجنون.

527
00:33:39,561 --> 00:33:41,980
-أو ربما نسيت.
-ثق بي. ليس لدي.

528
00:33:42,064 --> 00:33:43,398
سوف تسبب كارثة.

529
00:33:43,482 --> 00:33:46,985
ربما لا. قال جيري أننا نجلس
في الكراسي والبنسات البولندية.

530
00:33:47,069 --> 00:33:49,780
وأتخيل أن أصقل فلسا واحدا،
تحتاج إلى الاحتفاظ بنس واحد.

531
00:33:49,863 --> 00:33:51,657
وإذا كنت أحمل قرشًا محظوظًا--

532
00:33:51,740 --> 00:33:53,909
فهمت. سوف تكون محظوظا.

533
00:33:53,992 --> 00:33:56,745
جيب قرش واحد. ما مدى صعوبة الأمر؟

534
00:33:58,914 --> 00:34:00,123
[جيري] سام، هنا.

535
00:34:00,207 --> 00:34:02,501
-سوف تجلس بجانبي.
-شكرا، جيري.

536
00:34:02,584 --> 00:34:06,839
حسنًا أيها الخبيثون،
دعونا نحصل على هذه البنسات في شكل قمة.

537
00:34:06,922 --> 00:34:08,924
الكابتن يعتمد علينا.

538
00:34:09,007 --> 00:34:12,469
-[تطلق صافرة] لقد حان الوقت!
-[عزف موسيقى الرقصة الأيرلندية]

539
00:34:15,889 --> 00:34:19,768
تذكر أنه لا يوجد شيء لذلك.
مجرد البقاء في كرسيك.

540
00:34:23,355 --> 00:34:24,898
احصل على بنس واحد، سام.

541
00:35:13,780 --> 00:35:15,407
-[همهمات]
-[صياح الجنيين]

542
00:35:16,283 --> 00:35:17,826
[الشخير]

543
00:35:17,910 --> 00:35:18,994
[الجميع] قف!

544
00:35:19,953 --> 00:35:21,830
[الشخير، يستمر الصراخ]

545
00:35:21,914 --> 00:35:23,332
[الهمهمات، الآهات]

546
00:35:26,418 --> 00:35:27,753
[لهاث]

547
00:35:34,259 --> 00:35:35,469
[صافرات الإنذار]

548
00:35:35,552 --> 00:35:37,262
[تلعثم] اه، لا داعي للذعر.

549
00:35:37,346 --> 00:35:38,764
[تمتم الجنيين]

550
00:35:38,847 --> 00:35:40,682
كنت أعتقد أنه كان
بقعة الحظ السيئة التي فعلت ذلك؟

551
00:35:40,766 --> 00:35:42,392
أشبه بحذاء كامل ممتلئ.

552
00:35:42,476 --> 00:35:43,894
سام!

553
00:35:43,977 --> 00:35:46,146
قلت لك أن هذا سيكون كارثة.

554
00:35:46,230 --> 00:35:49,566
حسنًا، لم أتوقع الحصول على الزر.
رأيت ذلك، أليس كذلك؟

555
00:35:49,650 --> 00:35:50,901
أوه، نعم، رأيت ذلك.

556
00:35:50,984 --> 00:35:54,571
والآن يتجه هذا الزر
العودة مباشرة إلى القادمين والمغادرين،

557
00:35:54,655 --> 00:35:56,490
حيث سيرى الكابتن ذلك بالتأكيد.

558
00:35:56,573 --> 00:35:58,367
إذن، أين سنجد بنسًا واحدًا الآن؟

559
00:35:58,450 --> 00:36:00,327
[تلعثم] نحن لسنا كذلك!

560
00:36:00,410 --> 00:36:02,829
لقد كانت هذه فرصتنا الوحيدة.

561
00:36:02,913 --> 00:36:04,414
والآن تغادر.

562
00:36:04,498 --> 00:36:07,793
لا، لا، لا.
الاتفاق كان أن أغادر بعد أن نحصل على فلس واحد.

563
00:36:07,876 --> 00:36:11,505
الصفقة معطلة.
ليس هناك مكان آخر للحصول على بنس واحد.

564
00:36:11,588 --> 00:36:12,798
شخص ما يحتاج إلى فلسا واحدا؟

565
00:36:12,881 --> 00:36:14,132
بوب يفعل.

566
00:36:14,216 --> 00:36:16,510
لقد فقد حقه،
ومن ثم قمت برميها في المرحاض--

567
00:36:16,593 --> 00:36:18,595
-سام!
-ماذا؟ إنه صديقك.

568
00:36:18,679 --> 00:36:21,139
-مساعد.
-هذا فظيع يا بوب.

569
00:36:21,223 --> 00:36:23,559
لقد توقفت عن تناول طعام الإنسان مرة أخرى،
أليس كذلك؟

570
00:36:23,642 --> 00:36:25,978
-نعم. طعامي البشري.
-سام!

571
00:36:26,061 --> 00:36:27,896
ماذا تقصد بطعامك البشري؟

572
00:36:27,980 --> 00:36:30,858
أنا لست متشيطن لاتفيا، جيري.
أنا إنسان.

573
00:36:30,941 --> 00:36:32,484
-[يرتجف]
-[آهات]

574
00:36:34,361 --> 00:36:36,446
لا يمكن للبشر أن يكونوا هنا!

575
00:36:36,530 --> 00:36:37,906
نعم، ذكر بوب ذلك.

576
00:36:38,490 --> 00:36:42,703
لذلك، فقدت قرش السفر الخاص بك
وأحضر إنسانًا عبر البوابة.

577
00:36:42,786 --> 00:36:44,580
أوه، الكابتن لن يعجبه هذا.

578
00:36:44,663 --> 00:36:47,541
وإذا اكتشفت ذلك،
سيتم نفيك إلى الحظ السيئ!

579
00:36:47,624 --> 00:36:49,626
انتظر. هناك سوء الحظ هنا أيضا؟

580
00:36:49,710 --> 00:36:52,671
حسنًا، ليس هنا، هنا،
ولكن هناك، هنا، نعم.

581
00:36:52,754 --> 00:36:54,464
إنه النصف الآخر من عالمنا.

582
00:36:54,548 --> 00:36:57,050
حظا سعيدا في الأعلى
وسوء الحظ في القاع،

583
00:36:57,134 --> 00:36:58,802
نصفهم فقط ليس لطيفًا.

584
00:36:58,886 --> 00:37:02,389
بالطبع، ليس كذلك.
الحظ السيئ يفسد كل ما يلمسه.

585
00:37:02,472 --> 00:37:04,766
لماذا لم تخبرني بذلك
أين سيتم نفيك يا بوب؟

586
00:37:04,850 --> 00:37:07,686
-أنت لم تسأل أبدا.
-لأنك قلت لا مزيد من الأسئلة.

587
00:37:07,769 --> 00:37:09,229
[صفارات الإنذار نحيب]

588
00:37:09,313 --> 00:37:11,023
لقد دعوا المواد الخطرة.

589
00:37:25,579 --> 00:37:28,332
[صرخات] إنه الكابتن. بسرعة، إخفاء.

590
00:37:28,415 --> 00:37:29,416
قد يكون ذلك صعبا.

591
00:37:30,000 --> 00:37:31,752
حسناً، الجميع، اخرجوا.

592
00:37:31,835 --> 00:37:35,297
إخلاء المنطقة
حتى تتمكن الأرانب من القيام بعملها.

593
00:37:37,799 --> 00:37:39,760
بوب، هل هذا أنت؟

594
00:37:39,843 --> 00:37:41,094
اه لا يا كاب

595
00:37:41,178 --> 00:37:44,640
إنه أنا يا جيري
من القادمين والمغادرين، تذكر؟

596
00:37:44,723 --> 00:37:48,477
-أنا أعمل معك منذ 100 عام--
-جيري. جيري. متى ينمو الذيل؟

597
00:37:48,560 --> 00:37:52,105
-هل-- هل هناك ذيل هناك؟
- كابتن، يا لها من متعة!

598
00:37:52,189 --> 00:37:54,358
وقريبا جدا. محظوظ لي.

599
00:37:54,441 --> 00:37:55,776
ماذا تفعل هنا؟

600
00:37:55,859 --> 00:37:58,362
أوه، مجرد زيارة أصدقائي الجني.

601
00:37:58,445 --> 00:38:00,531
ليس لديك أصدقاء، بوب.

602
00:38:00,614 --> 00:38:04,201
لقد قاموا بمسح مسرح الجريمة أيها الكابتن
ولم يجدوا أي بقع سوء الحظ.

603
00:38:04,284 --> 00:38:05,452
قم بمسحها ضوئيًا مرة أخرى.

604
00:38:05,536 --> 00:38:09,540
بقعة واحدة يمكن أن تقضي على الحظ
كومة كاملة من البنسات المحظوظة.

605
00:38:10,749 --> 00:38:12,209
دعنا نخرج من هنا.

606
00:38:12,835 --> 00:38:15,295
لذلك، ليس هناك حقا مكان آخر
للحصول على بنس واحد؟

607
00:38:15,379 --> 00:38:16,380
لا!

608
00:38:16,463 --> 00:38:18,966
ماذا عن الأشخاص مثل بوب
التي تختفي في عالم البشر؟

609
00:38:19,049 --> 00:38:21,510
إذا كانت ذات قيمة كبيرة،
لماذا لا تذهب لاستعادتهم؟

610
00:38:21,593 --> 00:38:23,512
-أوه، نحن نفعل.
-نفعل؟

611
00:38:23,595 --> 00:38:24,638
حسنا، اعتدنا على ذلك.

612
00:38:24,721 --> 00:38:27,432
ولكن لم يضيع أحد
منذ أن تولى الكابتن الأمن.

613
00:38:27,516 --> 00:38:30,310
أيام زمان، إذا كان السفر فلسا واحدا
اختفت في عالم البشر،

614
00:38:30,394 --> 00:38:32,479
-سوف نرسل الطائرة بدون طيار على شكل أرنب.
-"الأرنب بدون طيار"؟

615
00:38:32,563 --> 00:38:36,525
نعم. روبوت صغير ذكي.
يحتفظون بها عند الوصول والمغادرة.

616
00:38:36,608 --> 00:38:37,985
لذلك، دعونا نذهب للحصول عليه.

617
00:38:38,068 --> 00:38:40,445
تمام! ولكن لم يتم استخدامه منذ عقد من الزمان.

618
00:38:40,529 --> 00:38:43,282
لذلك، أولا، سيتعين علينا الاستيلاء
بلورة الحظ السعيد لتشغيلها.

619
00:38:43,365 --> 00:38:45,993
- ومن أين نحصل على واحدة منها؟
-طابق الحظ!

620
00:38:46,076 --> 00:38:47,494
قف، قف. انتظر دقيقة.

621
00:38:47,578 --> 00:38:50,747
سأتوجه إلى القادمين والمغادرين
وأطلق النار على الطائرة بدون طيار الأرنب

622
00:38:50,831 --> 00:38:52,499
بينما تتسللان إلى مركز التحكم في المهمة.

623
00:38:52,583 --> 00:38:53,834
انتظر. لماذا؟

624
00:38:53,917 --> 00:38:56,795
هذا هو المكان الذي يحتفظون فيه بعصا التحكم
الذي يتحكم في الطائرة بدون طيار.

625
00:38:56,879 --> 00:38:58,922
عظيم! ولكن الكريستال أولا.

626
00:38:59,006 --> 00:39:01,633
إذن يا لوك فلور، ها نحن قادمون.

627
00:39:01,717 --> 00:39:06,013
أوه، لكن البلورات مرتفعة.
سنحتاج إلى شخص طويل القامة للوصول إليه.

628
00:39:06,096 --> 00:39:08,307
-أنا طويل القامة.
-ليست فرصة.

629
00:39:08,390 --> 00:39:10,642
-إنها سيئة الحظ للغاية.
-هذا صحيح.

630
00:39:10,726 --> 00:39:14,062
أوه، عليها فقط أن تمسك بواحدة.
أعتقد أنها تستطيع أن تفعل ذلك.

631
00:39:16,064 --> 00:39:18,901
أوه، بخير. أعني، ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

632
00:39:18,984 --> 00:39:20,611
هذه هي الروح يا زعيم

633
00:39:26,700 --> 00:39:29,286
[همس] يبدو مثل اتفاقنا الصغير
عاد مرة أخرى، بوب.

634
00:39:29,369 --> 00:39:32,414
-[همسًا] نعم، وبعد ذلك ستغادر.
-وفي كلامي.

635
00:39:33,624 --> 00:39:35,292
إذن، من أين نحصل على بلورة الحظ؟

636
00:39:35,375 --> 00:39:37,794
[جيري] سوف نسير في القاعة فحسب
وعقبة واحدة.

637
00:39:37,878 --> 00:39:39,129
قطعة من الكعكة.

638
00:39:45,844 --> 00:39:49,306
كلهم يحدقون مباشرة في سام.
ماذا نفعل يا زعيم؟

639
00:39:51,225 --> 00:39:55,521
إنها من لاتفيا. أطول الجناة
في العالم يأتون من لاتفيا.

640
00:39:55,604 --> 00:39:58,982
ونحن أرض الحظ لها
أدلة التوجه الجني.

641
00:40:01,109 --> 00:40:02,986
تقدم يا جيري.

642
00:40:03,070 --> 00:40:04,738
اه صحيح!

643
00:40:09,451 --> 00:40:14,498
إذن، هذا هو الحظ السعيد R و D،
حيث يتم إنشاء الحظ السعيد.

644
00:40:15,290 --> 00:40:18,001
العثور على خاتم زواجك المفقود
في البراونيز؟

645
00:40:18,085 --> 00:40:20,379
شيرلي تأتي دائما
مع أفضل الأشياء.

646
00:40:20,462 --> 00:40:23,632
انتظر. إنهم في الواقع يفكرون
حظا سعيدا؟

647
00:40:23,715 --> 00:40:26,260
نعم. هذان الاثنان يعملان في "الحوادث السعيدة"،

648
00:40:26,343 --> 00:40:29,680
واحدة من العديد من أقسام الحظ السعيد
مثل محظوظ في الحب،

649
00:40:30,347 --> 00:40:33,475
مكان وقوف السيارات في الصف الأمامي - أوه!
المكان المناسب، الوقت المناسب.

650
00:40:33,559 --> 00:40:35,435
أنتم البشر تحبون ذلك.

651
00:40:35,519 --> 00:40:39,565
وتقصد بكلمة "البشر".
أولئك الذين يعيشون في عالم البشر،

652
00:40:39,648 --> 00:40:40,858
أليس كذلك يا جير؟

653
00:40:40,941 --> 00:40:42,901
صحيح تماما.

654
00:40:42,985 --> 00:40:46,530
التالي، هي الأفكار المحظوظة
مختومة على ورقة فكرة،

655
00:40:46,613 --> 00:40:48,240
ومن ثم إرسالها إلى طابق الحظ.

656
00:40:48,991 --> 00:40:51,952
والحظ يمر
في خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

657
00:40:52,035 --> 00:40:54,705
لنأخذ هذه الجولة
إلى المستوى الأعلى، أليس كذلك؟

658
00:41:08,051 --> 00:41:10,804
[جيري] تقوم الخنافس بتوصيل الأوراق
إلى رئيس عمال الخنازير.

659
00:41:10,888 --> 00:41:12,431
وهو يصنع البلورات؟

660
00:41:12,514 --> 00:41:14,558
ناه، يفعلون.

661
00:41:16,226 --> 00:41:20,063
لاتفيا. إنها من لاتفيا. لاتفيا.

662
00:41:24,860 --> 00:41:27,362
للكريستال.
قالت جانيس أنه يمكنني استعارتها.

663
00:41:27,446 --> 00:41:29,573
حسنًا، يا صانعي الحظ!

664
00:41:29,656 --> 00:41:32,034
لدينا جدول أعمال كامل اليوم!

665
00:41:32,117 --> 00:41:34,828
صباح الخير أيها الخنازير السحرية!

666
00:41:34,912 --> 00:41:36,079
-تنين؟
-[تهتف الخنازير]

667
00:41:36,163 --> 00:41:37,831
نعم، إنها الرئيس التنفيذي لشركة Good Luck.

668
00:41:40,209 --> 00:41:43,504
والمخلوق الوحيد
التي يمكن أن تشم بقع الحظ السيئ.

669
00:41:43,587 --> 00:41:45,005
ربما لماذا هي هنا.

670
00:41:45,088 --> 00:41:47,257
لا بد أنها سمعت ما حدث
في مستودع بيني.

671
00:41:47,341 --> 00:41:49,968
[استنشاق]

672
00:41:51,094 --> 00:41:54,723
اه مع حظك
لن أقترب أكثر من اللازم.

673
00:41:56,141 --> 00:41:57,935
تا دا!

674
00:41:58,018 --> 00:42:00,437
ليس هناك ذرة من الحظ السيئ هنا.

675
00:42:00,521 --> 00:42:04,149
-[الهتاف، صفير]
-مما يعني أن هذا الوقت قد حان مرة أخرى.

676
00:42:04,233 --> 00:42:08,612
الوقت لفتح قلوبكم
لتفعل ما يمكنك فعله فقط.

677
00:42:08,695 --> 00:42:11,990
-دعني أسمع ذلك!
- جلب الأمل والفرح للعالم!

678
00:42:12,074 --> 00:42:14,993
-[هتاف، صفارات]
-هذا ما يفعله الحظ السعيد.

679
00:42:15,077 --> 00:42:18,539
الحظ الذي تصنعه اليوم
يمكن أن تغير الحياة غدا.

680
00:42:20,499 --> 00:42:22,042
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا فيل.

681
00:42:22,125 --> 00:42:23,460
أنت أيضا، بوس.

682
00:42:29,800 --> 00:42:31,677
[فيل] حسنًا، لقد سمعتها!

683
00:42:31,760 --> 00:42:35,764
دعونا نجعل بعض الحظ الجيد،
أيها الخنازير العجيبة صانعة الرخاء!

684
00:42:35,848 --> 00:42:37,057
[بوب] بطة أسفل!

685
00:42:40,227 --> 00:42:41,478
[تهب]

686
00:42:46,608 --> 00:42:48,861
[سام] إنهم يفعلون ذلك.
إنهم يصنعون البلورات.

687
00:42:48,944 --> 00:42:50,612
ونحن بحاجة فقط إلى واحدة للطائرة بدون طيار على شكل أرنب.

688
00:42:50,696 --> 00:42:53,574
-هذا هو، سام. استعد.
-مستعد.

689
00:42:53,657 --> 00:42:56,535
-الآن يا سام! الاستيلاء على واحدة!
-[سلالات]

690
00:42:56,618 --> 00:42:59,997
لا أستطيع الوصول تمامًا. [سلالات]

691
00:43:00,080 --> 00:43:02,416
-القفز!
-لا، إنها سيئة الحظ للغاية!

692
00:43:02,499 --> 00:43:03,500
[الهمهمات]

693
00:43:04,042 --> 00:43:05,460
قف! [لهاث]

694
00:43:06,920 --> 00:43:08,130
[لهاث]

695
00:43:09,214 --> 00:43:10,465
[يصيح]

696
00:43:12,551 --> 00:43:15,470
[تنهدات] خطوة لطيفة، بوب!

697
00:43:15,554 --> 00:43:17,306
الطريق للذهاب، فريق!

698
00:43:17,389 --> 00:43:20,017
سأذهب إلى القادمين والمغادرين
والعثور على الطائرة بدون طيار.

699
00:43:20,100 --> 00:43:21,685
يا رفاق توجهوا مباشرة إلى مركز التحكم في المهمة.

700
00:43:23,520 --> 00:43:26,523
بسببك، بوب لديه فرصة حقيقية.

701
00:43:27,357 --> 00:43:29,359
يمكنك الاحتفاظ بسترتي إذا أردت!

702
00:43:30,402 --> 00:43:31,904
لديك أصدقاء لطيفين.

703
00:43:31,987 --> 00:43:34,698
نعم، كما قلت، إنه مجرد مساعد لي.

704
00:43:36,783 --> 00:43:39,244
أعلم أننا ما زلنا بحاجة
لتحصل على قرش محظوظ،

705
00:43:39,328 --> 00:43:41,914
ولكن لماذا لا أستطيع أن آخذ هيزل فقط
واحد من هؤلاء؟

706
00:43:41,997 --> 00:43:43,415
[بوب] لا يعمل بهذه الطريقة.

707
00:43:43,498 --> 00:43:46,877
يتم تخزين فكرة الحظ السعيد
داخل البلورة حتى يتم إطلاقها،

708
00:43:46,960 --> 00:43:48,795
وهناك شيء واحد فقط
التي يمكن أن تطلق سراحه.

709
00:43:48,879 --> 00:43:50,714
-ما هذا؟
-الموزع العشوائي.

710
00:43:50,797 --> 00:43:53,133
إنه يحطم البلورات إلى غبار محظوظ،

711
00:43:53,217 --> 00:43:56,178
ثم يرسلها بشكل عشوائي
من خلال خطوط الحظ في عالمك.

712
00:43:56,261 --> 00:43:58,680
انتظر. هل تقول أن الحظ عشوائي؟

713
00:43:58,764 --> 00:44:01,934
نعم. ومن هنا جاء الاسم Randomizer.

714
00:44:02,017 --> 00:44:04,019
انظروا، إنه يحدث الآن.

715
00:44:04,603 --> 00:44:07,189
-[سام] ما هؤلاء؟
-[بوب] أحجار الحظ القديمة.

716
00:44:07,272 --> 00:44:09,691
مثل البطاريات
التي تحافظ على دوران الأذرع.

717
00:44:09,775 --> 00:44:12,694
حجر الحظ السعيد يدخل
بالتوفيق من فوق

718
00:44:12,778 --> 00:44:15,864
ويدخل حجر الحظ السيئ
الحظ السيئ من الأسفل.

719
00:44:16,823 --> 00:44:18,784
ويجب أن تكون تلك خطوط الحظ.

720
00:44:18,867 --> 00:44:19,868
[بوب] نعم، هؤلاء هم.

721
00:44:19,952 --> 00:44:22,329
مثل أسلاك الكهرباء
ربط عوالمنا.

722
00:44:22,996 --> 00:44:25,040
إذن، من الذي يصنع الحظ السيئ؟

723
00:44:25,123 --> 00:44:26,583
الجذور والعفاريت بشكل رئيسي.

724
00:44:26,667 --> 00:44:28,752
الجذور والعفاريت؟

725
00:44:28,836 --> 00:44:31,255
كان يجب أن أعرف أنها ستكون وحوشًا.

726
00:44:31,338 --> 00:44:32,756
جيري، هل أنت هناك؟

727
00:44:32,840 --> 00:44:34,925
[جيري] 10-4.
أقرأك بصوت عالٍ وواضح، أيها الرئيس.

728
00:44:35,008 --> 00:44:36,260
[بوب] أين أنت؟

729
00:44:36,343 --> 00:44:38,846
[همس] الدخول
القادمين والمغادرين الآن.

730
00:44:38,929 --> 00:44:40,347
[بوب] جيد. اجعلها سريعة.

731
00:44:40,430 --> 00:44:43,976
-أوه. مهلا، جيري.
-[يمسح الحلق] جايل. كوين.

732
00:44:53,068 --> 00:44:55,696
-[جيري] لقد وجدت الطائرة بدون طيار.
-جيد. نحن هنا.

733
00:44:55,779 --> 00:44:57,447
-مراقبة المهمة.
-[جيري] عظيم.

734
00:44:57,531 --> 00:45:00,033
- جميع مكاتب الأرنب بها عصا تحكم.
-ممتاز!

735
00:45:00,117 --> 00:45:03,620
سوف نستخدم ذلك مرة أخرى.
بهذه الطريقة لن يتمكن أحد من رؤية شاشتي.

736
00:45:03,704 --> 00:45:05,581
لكن كيف سنصرف انتباه الأرنب؟

737
00:45:05,664 --> 00:45:07,708
-أوه! ربما أستطيع أن أحاول--
- اه اه!

738
00:45:07,791 --> 00:45:11,336
لا تحاول، تذكر؟
لقد رأينا ما يحدث عندما تفعل ذلك.

739
00:45:11,420 --> 00:45:12,671
أوه، حسنا.

740
00:45:12,754 --> 00:45:15,632
لقد حصلت على هذا واحد مغطى.
انتظر هنا.

741
00:45:15,716 --> 00:45:18,802
أعني ذلك. لا تحرك عضلة.

742
00:45:22,306 --> 00:45:25,267
[سام] قف.
إنهم يتتبعون الحظ في جميع أنحاء العالم.

743
00:45:34,526 --> 00:45:36,486
هذه جدة محظوظة.

744
00:45:38,113 --> 00:45:39,114
عذرًا.

745
00:45:42,409 --> 00:45:44,244
الآن، يبدو ذلك مألوفًا.

746
00:45:44,995 --> 00:45:46,038
أوه.

747
00:45:46,121 --> 00:45:48,373
لا يبدو الأمر عشوائيًا، أليس كذلك؟

748
00:45:50,417 --> 00:45:53,170
إذن، كيف هو يومك حتى الآن؟

749
00:45:53,253 --> 00:45:54,338
جيد.

750
00:45:55,047 --> 00:45:57,007
[شهقات] أوه، جزرة.

751
00:45:57,090 --> 00:45:58,550
[طقطقة لوحة المفاتيح]

752
00:45:58,634 --> 00:46:00,219
أسقطت لوحة المفاتيح الخاصة بك.

753
00:46:00,302 --> 00:46:03,597
أعتقد أنه من الأفضل أن تهرب إلى تكنولوجيا المعلومات
والاستيلاء على واحدة جديدة.

754
00:46:06,016 --> 00:46:07,017
[صفارة]

755
00:46:11,563 --> 00:46:13,232
تم تفعيل عصا التحكم يا جيري.

756
00:46:13,315 --> 00:46:14,566
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

757
00:46:15,150 --> 00:46:16,693
أنا أضع الكريستال.

758
00:46:17,236 --> 00:46:18,612
[صفير الطائرة بدون طيار]

759
00:46:18,695 --> 00:46:20,697
إنها جاهزة للإقلاع، أيها الرئيس.

760
00:46:20,781 --> 00:46:23,534
باهِر! لقد تم تحديد موقع الهدف.

761
00:46:23,617 --> 00:46:25,369
دعونا نحصل على هذا الأرنب في الهواء.

762
00:46:25,452 --> 00:46:28,288
[أزيز الطائرات بدون طيار]

763
00:46:28,372 --> 00:46:30,457
عملية "القرش المحظوظ" جاهزة الآن!

764
00:46:30,541 --> 00:46:32,626
-[صفير]
-[جيري] إنها ملكك بالكامل.

765
00:46:32,709 --> 00:46:33,961
نعم!

766
00:46:34,044 --> 00:46:36,755
[جيري] فقط احصل عليها
على مسافة ضرب من الهدف.

767
00:46:36,839 --> 00:46:39,299
عندما تكون قريبة بما فيه الكفاية،
سوف تقفل عليه.

768
00:46:40,175 --> 00:46:41,343
سأفتح البوابة.

769
00:47:00,737 --> 00:47:04,950
أوه لا! [همس] بوب، أنظر للأعلى.
ابحث عن. بوب، بوب.

770
00:47:07,244 --> 00:47:10,163
[سام]
♪ أوه، لا بد أنك نجمي المحظوظ ♪

771
00:47:10,247 --> 00:47:11,123
[بيتبوكس]

772
00:47:11,206 --> 00:47:15,377
♪ لأنك تشرق علي
أينما كنت ♪

773
00:47:15,460 --> 00:47:19,256
♪ أنا فقط أفكر فيك
وأبدأ بالتوهج ♪

774
00:47:19,339 --> 00:47:23,969
♪ وأنا بحاجة إلى حبك حتى تعرف يا عزيزي ♪

775
00:47:24,052 --> 00:47:28,265
♪ ضوء النجوم، ضوء النجوم
أول نجم أراه الليلة ♪

776
00:47:28,348 --> 00:47:32,311
♪ ضوء النجوم، ضوء النجوم
جعل كل شيء على ما يرام ♪

777
00:47:32,394 --> 00:47:36,356
♪ ضوء النجوم، ضوء النجوم
أول نجم أراه الليلة ♪

778
00:47:36,440 --> 00:47:40,360
♪ ضوء النجوم، ضوء النجوم
أوه، نعم! ♪

779
00:47:41,278 --> 00:47:42,821
[همهمات] ♪ هيا! ♪

780
00:47:42,905 --> 00:47:44,615
ووو! دعنا نذهب!

781
00:47:45,908 --> 00:47:47,201
♪ نعم! ♪

782
00:47:49,453 --> 00:47:50,579
♪ أوه! ♪

783
00:47:50,662 --> 00:47:53,207
انها وامض!
وهذا يعني أنها حددت موقع البنس.

784
00:47:53,290 --> 00:47:54,791
[بوب] كيف سنعرف عندما تحصل عليه؟

785
00:47:54,875 --> 00:47:57,002
[جيري] سوف تقوم برقصة صغيرة.
الأرانب تحب الرقص.

786
00:47:57,085 --> 00:47:58,378
لا تقل ذلك.

787
00:47:58,462 --> 00:47:59,922
[ينطق]

788
00:48:00,714 --> 00:48:03,217
♪ تألقي هذه الليلة بجسدك السماوي... ♪

789
00:48:03,300 --> 00:48:06,178
إنها ترقص! لقد حصلت على بنس!

790
00:48:06,261 --> 00:48:09,056
[غناء] ♪ لأنني أعرف...♪

791
00:48:09,139 --> 00:48:10,599
[جيري] الآن، اضغط على زر "الصفحة الرئيسية".

792
00:48:10,682 --> 00:48:12,809
♪ ...سوف تفعل كل شيء
حسنًا ♪

793
00:48:12,893 --> 00:48:15,312
[جيري] سأنتظر الفلس.
اخرج من هناك.

794
00:48:15,395 --> 00:48:19,483
♪ قد تكون نجمي المحظوظ ♪

795
00:48:19,566 --> 00:48:25,072
♪ أوه، ماذا تفعل بي يا عزيزي؟
أوه، هيا ♪

796
00:48:25,155 --> 00:48:29,868
[غناء] ♪ أنا الأكثر حظًا على الإطلاق ♪

797
00:48:31,036 --> 00:48:32,955
لماذا لم تخبرني أنك تستطيع الغناء؟

798
00:48:33,038 --> 00:48:35,499
أنت لم تسأل أبدا. لا توجد أسئلة، تذكر؟

799
00:48:35,582 --> 00:48:38,252
صحيح، لأننا لا نحتاج
للتعرف على بعضنا البعض.

800
00:48:38,335 --> 00:48:40,337
[الكابتن في السلطة الفلسطينية] انتبهوا، جميع المواطنين.

801
00:48:40,420 --> 00:48:44,174
تم تسليم عنصر مشبوه للغاية
إلى قطرة قرش.

802
00:48:44,258 --> 00:48:45,259
زر.

803
00:48:45,342 --> 00:48:49,930
استخدمت قطة الخط هذا الزر،
معتقدًا أنه كان قرشًا محظوظًا،

804
00:48:50,013 --> 00:48:53,851
وتم دهسه بدراجة ثلاثية العجلات
في عالم البشر.

805
00:48:53,934 --> 00:48:55,435
-[لهث]
-أوه، لا تقلق.

806
00:48:55,519 --> 00:48:57,813
شفاء المخلوقات السحرية
بسرعة الضوء.

807
00:48:58,814 --> 00:48:59,815
يرى؟

808
00:48:59,898 --> 00:49:03,735
من التفت في هذا الزر
ولم يحولوا في سفرهم فلسا واحدا،

809
00:49:03,819 --> 00:49:06,613
وهو ما يعني أن هناك
لص فلسا واحدا بيننا.

810
00:49:06,697 --> 00:49:09,157
يا كريكي، أنا لم أسرقها.
لقد فقدت ذلك للتو.

811
00:49:09,241 --> 00:49:13,370
مم-هممم. والمذنب هو
واحدة من هذه القطط الثلاثة.

812
00:49:13,453 --> 00:49:14,830
اه أوه.

813
00:49:14,913 --> 00:49:18,125
الجميع يعرف العقوبة
لسرقة الحظ السعيد

814
00:49:18,208 --> 00:49:20,752
هو النفي لسوء الحظ.

815
00:49:20,836 --> 00:49:23,046
لذا أنا قادم إليك، أيها اللص.

816
00:49:23,130 --> 00:49:26,383
وبوب، إذا تبين أنه أنت،

817
00:49:26,466 --> 00:49:28,635
سأستمتع حقًا بهذا.

818
00:49:29,803 --> 00:49:31,388
علينا أن نسلم ذلك الفلس.

819
00:49:31,471 --> 00:49:34,141
-[جيري] عادت الطائرة بدون طيار!
-هل لديها فلسا؟

820
00:49:34,808 --> 00:49:36,894
هل ترى الفلس يا جيري؟

821
00:49:36,977 --> 00:49:39,021
نعم، أنا أرى ذلك.

822
00:49:39,104 --> 00:49:40,731
[بوب] أمسكها يا جيري! الاستيلاء عليها!

823
00:49:40,814 --> 00:49:43,317
اه، أنا فقط يجب أن أحصل على قفازاتي.

824
00:49:43,400 --> 00:49:45,110
[بوب] ماذا؟ لا! ماذا تفعل؟

825
00:49:45,194 --> 00:49:48,197
ادخل هناك وأمسك به
قبل تشغيل المكانس الكهربائية.

826
00:49:50,032 --> 00:49:51,533
هل فهمت يا جيري؟

827
00:49:52,576 --> 00:49:54,703
-هل أنت صامت يا جيري؟
-[جيري] لا.

828
00:49:54,786 --> 00:49:56,371
أنا هنا ولكن الفلس ذهب.

829
00:49:56,455 --> 00:49:58,749
-ماذا؟
- تم امتصاص الطائرة بدون طيار بأكملها على الفور.

830
00:49:58,832 --> 00:50:02,044
أنا آسف يا رئيس. لقد كنت على حق.
كان ينبغي لي أن أمسكها للتو.

831
00:50:02,127 --> 00:50:04,671
أوه! ولكن لا يزال بإمكانك الحصول عليه
من بين.

832
00:50:04,755 --> 00:50:07,382
-"بينما"؟
-أين يذهب الحطام البشري.

833
00:50:07,466 --> 00:50:09,885
[جيري]
بالضبط! ستكون الطائرة بدون طيار في الصندوق السادس.

834
00:50:09,968 --> 00:50:12,221
عليك فقط أن تصل إليه قبل أن يفعل جيف.

835
00:50:12,304 --> 00:50:13,305
من هو جيف؟

836
00:50:13,388 --> 00:50:15,849
نأمل ألا تضطر إلى معرفة ذلك.
تعال.

837
00:50:17,518 --> 00:50:19,728
[الثرثرة]

838
00:50:19,811 --> 00:50:21,104
[بوب يلهث]

839
00:50:23,565 --> 00:50:25,609
فلماذا يسمونه "البين"؟

840
00:50:25,692 --> 00:50:28,403
إنها المساحة بين الأراضي
من الحظ الجيد والسيئ.

841
00:50:28,487 --> 00:50:30,989
-كأنه قبو.
-[أزيز]

842
00:50:31,073 --> 00:50:32,616
الآن نحن نتحدث.

843
00:50:33,200 --> 00:50:34,660
اضغط على الزر، هلا فعلت؟

844
00:50:52,344 --> 00:50:54,888
اه، ما الزر الذي ضغطت عليه؟

845
00:50:54,972 --> 00:50:57,891
BL، الطابق السفلي. لماذا؟

846
00:50:57,975 --> 00:51:04,439
قلت أنه كان مثل الطابق السفلي.
من المفترض أن تدفع البكالوريا الدولية، بينهما.

847
00:51:05,023 --> 00:51:07,693
إذًا، ما الذي يرمز إليه BL؟

848
00:51:07,776 --> 00:51:12,489
سوء الحظ! والشكر لك،
نحن نتجه إلى هناك الآن.

849
00:51:13,949 --> 00:51:15,158
ماذا يحدث؟

850
00:51:15,242 --> 00:51:20,247
تحول الجاذبية. تعمل جاذبية الحظ السيئ
عكس طريقنا. تسلق الجدار!

851
00:51:20,330 --> 00:51:21,915
-[يتلعثم] ماذا؟
-الآن!

852
00:51:22,833 --> 00:51:24,126
[أنين]

853
00:51:26,670 --> 00:51:28,213
آه! [سلالات]

854
00:51:33,177 --> 00:51:34,344
-[ضربات المصعد]
-[همهمات]

855
00:51:38,932 --> 00:51:41,768
سام، أسرع. عد إلى المصعد.

856
00:51:41,852 --> 00:51:44,521
-نعم من فضلك. آه!
-[حشرجة الأنابيب]

857
00:51:48,233 --> 00:51:50,319
لا! لا، لا. لا!

858
00:51:50,402 --> 00:51:52,029
[اجهاد]

859
00:51:52,654 --> 00:51:53,780
[تذمر سام]

860
00:51:53,864 --> 00:51:56,867
إذا انطلق المصعد
فقط قابلني في المنتصف.

861
00:51:56,950 --> 00:52:00,370
ماذا؟ أوه، لا، لا تفعل ذلك.
أنت لا تتركني هنا.

862
00:52:00,454 --> 00:52:02,456
هناك باب صغير.
عليك فقط العثور عليه.

863
00:52:02,539 --> 00:52:05,959
اذهب إلى برج الحظ 13
مباشرة بعد مستوصف لوست سوك.

864
00:52:06,043 --> 00:52:08,420
-ما الذي تتحدث عنه؟
-استمع لي.

865
00:52:08,504 --> 00:52:12,799
برج 13 إلى مركز أبحاث براز الكلاب،
ثم ابحث عن الضوء الأرجواني.

866
00:52:12,883 --> 00:52:14,092
الباب الصغير سيكون هناك،

867
00:52:14,176 --> 00:52:16,428
في مكان ما بين "تدخلت فيه"
و"تتبعه في المنزل".

868
00:52:16,512 --> 00:52:17,346
قطعة من الكعكة.

869
00:52:17,429 --> 00:52:19,806
لكنني لست من هنا.

870
00:52:19,890 --> 00:52:24,061
اه، صحيح. حسنًا، هذا سيساعد حقًا.
عالم الحظ السيئ هو مرآة--

871
00:52:24,144 --> 00:52:25,437
[لهاث]

872
00:52:26,813 --> 00:52:32,569
عظيم. حسنًا، البرج رقم 13، براز الكلاب
مركز الأبحاث، الضوء الأرجواني، باب صغير.

873
00:52:32,653 --> 00:52:35,113
-يا! متشيطن. ما الذي تفعله هنا؟
-[صراخ]

874
00:52:35,197 --> 00:52:37,324
[الشخير، الصراخ]

875
00:52:37,407 --> 00:52:38,408
[يصيح]

876
00:52:38,492 --> 00:52:40,327
[السراويل، اللهاث]

877
00:52:41,328 --> 00:52:42,371
[صرخات]

878
00:52:43,038 --> 00:52:44,373
[يصرخ، السراويل]

879
00:52:45,666 --> 00:52:47,167
[صراخ]

880
00:52:47,709 --> 00:52:50,212
-[شخير الجذر]
-[يلهث]

881
00:52:50,295 --> 00:52:54,132
-[ترديد الوحوش]
-[قرع الجرس]

882
00:52:54,216 --> 00:52:55,717
[صرخات]

883
00:52:55,801 --> 00:52:57,427
[يلهث]

884
00:53:01,473 --> 00:53:03,100
[شهق سام] البرج رقم 13.

885
00:53:04,768 --> 00:53:07,354
قف! قف!

886
00:53:08,146 --> 00:53:09,231
[الهمهمات]

887
00:53:18,365 --> 00:53:19,575
[شخير العامل]

888
00:53:19,658 --> 00:53:21,493
[أنين]

889
00:53:22,953 --> 00:53:24,663
[اجهاد]

890
00:53:31,837 --> 00:53:34,131
[السراويل، تنهدات]

891
00:53:36,258 --> 00:53:37,467
[يصيح]

892
00:53:38,093 --> 00:53:39,094
[لهاث]

893
00:53:39,178 --> 00:53:40,846
[شخير العمال]

894
00:53:42,681 --> 00:53:44,349
[يصرخ، يلهث]

895
00:53:51,690 --> 00:53:53,025
[الهمهمات]

896
00:53:53,108 --> 00:53:54,234
[لهاث]

897
00:53:57,237 --> 00:53:59,114
حسنًا، قال أنه كان في مكان ما بينهما

898
00:53:59,198 --> 00:54:01,867
""تقدمت فيه""
و"تتبعه في المنزل".

899
00:54:01,950 --> 00:54:03,035
[آهات]

900
00:54:05,245 --> 00:54:07,122
ثلاث قصص؟

901
00:54:07,206 --> 00:54:09,291
هذا كثير من الأبحاث حول براز الكلاب.

902
00:54:09,917 --> 00:54:13,921
"انزلقت عليه.
أشمه لكن لا أستطيع العثور عليه."

903
00:54:16,173 --> 00:54:19,718
"غادرت المنزل بدون كيس فضلات.
كيس فضلات ممزق."

904
00:54:20,469 --> 00:54:22,638
"إنها رطبة." [آهات] الإجمالي.

905
00:54:23,263 --> 00:54:24,640
[شهقات] "دخلت فيه."

906
00:54:25,474 --> 00:54:28,018
و"تتبعه في المنزل".
[لهاث] الضوء الأرجواني!

907
00:54:35,943 --> 00:54:36,777
[صرخات]

908
00:54:38,028 --> 00:54:39,404
[يرتجف]

909
00:54:41,532 --> 00:54:42,950
[أصداء] بوب؟

910
00:54:45,077 --> 00:54:46,286
[الهمهمات]

911
00:54:49,248 --> 00:54:54,878
[سروال] أستطيع أن أفعل هذا. [الهمهمات]
أنا تقريبًا... [سروال] ... هناك! [الهمهمات]

912
00:54:54,962 --> 00:54:57,047
[صرخات] أوه، لا.

913
00:54:58,632 --> 00:54:59,883
[الهمهمات]

914
00:54:59,967 --> 00:55:00,968
[تنهدات]

915
00:55:03,762 --> 00:55:05,138
[صراخ]

916
00:55:06,849 --> 00:55:08,809
[الهمهمات، سلالات]

917
00:55:09,476 --> 00:55:11,687
-[تعطل]
-[شهقات، تنهدات]

918
00:55:11,770 --> 00:55:13,814
[يلهث]

919
00:55:13,897 --> 00:55:15,065
هاه؟

920
00:55:15,816 --> 00:55:17,901
بوب؟ هل هذا أنت؟

921
00:55:19,278 --> 00:55:20,737
[شهقات] إنه أنت.

922
00:55:20,821 --> 00:55:26,201
بوب! مهلا، هذا أنا. إنه سام.
انظر إلى الأسفل هنا.

923
00:55:27,786 --> 00:55:29,913
[صراخ] سام، لقد نجحت!

924
00:55:29,997 --> 00:55:32,124
-نعم.
-احترس.

925
00:55:32,207 --> 00:55:34,459
-[أزيز]
-[همهمات بوب]

926
00:55:34,543 --> 00:55:36,461
حسنًا، اقفز الآن.

927
00:55:36,545 --> 00:55:37,838
ماذا؟

928
00:55:37,921 --> 00:55:41,300
تعمل جاذبية الحظ السيئ على العكس من ذلك
منا، تذكر؟

929
00:55:41,383 --> 00:55:44,344
أوه، صحيح. [يصيح]

930
00:55:46,138 --> 00:55:47,598
[الهمهمات، تنهدات]

931
00:55:47,681 --> 00:55:50,350
النزول للصعود، هذا غريب.

932
00:55:50,434 --> 00:55:52,769
- إذن كيف عرفت؟
-تعرف ماذا؟

933
00:55:52,853 --> 00:55:54,521
كيف تصل إلى هنا من خلال سوء الحظ؟

934
00:55:54,605 --> 00:55:57,482
حسنًا، بسيط.
الحظ السيئ هو صورة مرآة للحظ السعيد.

935
00:55:57,566 --> 00:55:58,567
أوه.

936
00:55:59,401 --> 00:56:02,779
-وهذا هو بينهما؟
-ليس تماما.

937
00:56:02,863 --> 00:56:04,239
هيا، أعطني يد المساعدة.

938
00:56:07,659 --> 00:56:10,454
هذا هو ما بين.

939
00:56:14,625 --> 00:56:17,544
- قال جيري أن الطائرة بدون طيار ستكون في الصندوق السادس.
-[همهمات]

940
00:56:18,128 --> 00:56:19,838
[شهقات] غبار الحظ السيء!

941
00:56:20,589 --> 00:56:21,798
التخلص منه.

942
00:56:22,299 --> 00:56:24,468
-[جيف يهمس]
-آه، إنه جيف.

943
00:56:24,551 --> 00:56:26,637
[تلعثم] انسَ ذلك! يخفي!

944
00:56:27,804 --> 00:56:29,681
إنه ثرثار تمامًا.

945
00:56:29,765 --> 00:56:33,060
إذا رآنا، فلن تكون لدينا فرصة أبدًا
للعثور على بنس.

946
00:56:33,644 --> 00:56:35,562
[شهقات] جيف وحيد القرن؟

947
00:56:36,230 --> 00:56:38,482
آه، إحماء العضلات.

948
00:56:38,565 --> 00:56:40,859
[شهقات] هيليغر ستروهساك.

949
00:56:41,902 --> 00:56:44,404
أوه، انها مثل سلسلة من الحظ السيئ.

950
00:56:44,488 --> 00:56:46,949
همم. ماذا يحدث يا شباب؟

951
00:56:49,409 --> 00:56:51,328
-مرحبًا.
-[صراخ]

952
00:56:51,411 --> 00:56:54,665
أوه، أنت فاجأ قلبي بالتوقف.

953
00:56:54,748 --> 00:56:56,166
[لهاث]

954
00:56:56,750 --> 00:57:02,297
الجني العظيم Fräulein!
تمام. أحسنت يا طبيعة.

955
00:57:02,381 --> 00:57:03,382
نعم.

956
00:57:04,550 --> 00:57:06,051
روبرت، هل هذا أنت؟

957
00:57:06,635 --> 00:57:08,011
مرحبًا جيف.

958
00:57:08,095 --> 00:57:09,263
أوه، جوتن تاغ.

959
00:57:09,346 --> 00:57:10,931
إذًا أنتما صديقان؟

960
00:57:11,014 --> 00:57:13,433
[ضحكة مكتومة]
أوه، روبرت لا يريد أصدقاء،

961
00:57:13,517 --> 00:57:17,187
ولكن من حسن حظه
لن أعتبر نين للإجابة.

962
00:57:17,271 --> 00:57:21,191
الرمز البريدي، الرمز البريدي، الرمز البريدي والخفق، خفقت، خفقت.
[يسخر] إنهم ملتصقون بحذائك.

963
00:57:21,275 --> 00:57:26,697
في بعض الأحيان يذهب القليل من PSST، PSST، جا؟
من جهاز الحظ السيء الذي صنعته في منزلي.

964
00:57:26,780 --> 00:57:28,866
إنها آلة الخلاط الفريدة من نوعها

965
00:57:28,949 --> 00:57:32,369
الذي يغذي سوء الحظ
مباشرة إلى das Randomizer.

966
00:57:32,870 --> 00:57:34,079
[لا يوجد حوار مسموع]

967
00:57:34,162 --> 00:57:36,999
-هل تريني كيف يعمل؟
-أوه! نعم، كوم.

968
00:57:37,082 --> 00:57:41,920
أوه! إنه أمر مثير للاهتمام أن يكون لديك زوار.
[ضحكة مكتومة] أنا متحمس. لا أستطيع إخفاء ذلك.

969
00:57:42,004 --> 00:57:45,549
أوه، أم، سوف اللحاق. أنا بحاجة إلى، اه،
العثور على بعض القمامة كيتي.

970
00:57:45,632 --> 00:57:47,301
[جيف] يبدو مقززًا يا روبرت. الوداع.

971
00:57:48,427 --> 00:57:51,388
إذن الأمر هو،
الحظ السيئ يلتصق بنفسه

972
00:57:51,471 --> 00:57:54,016
مثل زبدة المكسرات
إلى سقف فمك.

973
00:57:54,099 --> 00:57:57,519
لذلك، أنت تقول سوء الحظ
يجذب المزيد من الحظ السيئ؟

974
00:57:57,603 --> 00:57:59,229
-لأن ذلك من شأنه أن يفسر الكثير.
-جا.

975
00:57:59,313 --> 00:58:02,733
مثل الغراء. يرى؟
هذا ما كان يحدث.

976
00:58:02,816 --> 00:58:07,404
لذا صنعت آلة خلط،
وها هو! لا مزيد من السدادات.

977
00:58:07,487 --> 00:58:10,407
الحظ السيئ يتدفق بشكل صحيح
إلى داس بشكل عشوائي.

978
00:58:10,490 --> 00:58:13,327
-هذه بعض الهندسة الرفيعة المستوى، جيف.
-دانكي شون.

979
00:58:13,410 --> 00:58:16,496
أوه، ولم أعد أذهب إلى جيف.
[نقرات اللسان]

980
00:58:16,580 --> 00:58:20,334
نعم، لقد عدت مؤخرًا
إلى اسم ولادتي، هيمدال!

981
00:58:20,417 --> 00:58:24,213
هيم دال. مثل، كما تعلمون، الدمية الصغيرة
ولكن أولاً مع "هايم" في المقدمة.

982
00:58:24,296 --> 00:58:26,673
حسنًا، نعم، بالتأكيد الاسم مناسب بشكل أفضل
عندما كنت أصغر سنا.

983
00:58:26,757 --> 00:58:29,009
أحصل عليه. ليس عليك أن تقول ذلك.

984
00:58:29,885 --> 00:58:31,470
هل هذا التنين؟

985
00:58:31,553 --> 00:58:34,014
جا، هذه هي. مين حب حقيقي واحد.

986
00:58:34,097 --> 00:58:37,601
لقد صهرتني هذه القلادة،
وأنقذت حياتي.

987
00:58:37,684 --> 00:58:38,977
ماذا حدث؟

988
00:58:39,061 --> 00:58:44,107
قبل آلة الخلط الخاصة بي، كان علي أن أقوم بالتنظيف
من قباقيب الحظ السيئ باليد.

989
00:58:44,191 --> 00:58:50,697
وفي يوم من الأيام، تم وضع الأنبوب!
وغبار الحظ السيئ غطى عليّ.

990
00:58:50,781 --> 00:58:56,161
سمع التنين وأرسل لي مساندة.
كان الحب من النظرة الأولى.

991
00:58:56,245 --> 00:58:59,623
لقد اقترضت مني قرشًا محظوظًا
لمواجهة سوء الحظ.

992
00:58:59,706 --> 00:59:02,251
لكن الحظ السيئ يمكن أن يستمر بالفعل.

993
00:59:02,334 --> 00:59:08,173
استغرق الأمر أربعة أشهر للتعافي، لكنهم
كانت أفضل أربعة أشهر في حياتي.

994
00:59:08,757 --> 00:59:11,009
وبعد ذلك حطمت قلبي.

995
00:59:11,093 --> 00:59:12,094
لماذا؟

996
00:59:12,177 --> 00:59:15,013
حسنًا ، في بعض الأحيان كنت أتتبع
القليل من الحظ السيئ في الحظ السعيد

997
00:59:15,097 --> 00:59:16,390
على حذائي.

998
00:59:16,473 --> 00:59:21,436
لقد كانت خائفة جدًا من سوء الحظ
قد تفعله بمخلوقاتها وعالمها،

999
00:59:21,520 --> 00:59:23,021
لذلك قطعته.

1000
00:59:23,105 --> 00:59:24,731
والآن نحن وحدنا.

1001
00:59:25,482 --> 00:59:26,608
كم هو محزن.

1002
00:59:30,487 --> 00:59:32,406
[جيف]
لو كان بوسعي أن أترك عملي لفعلت ذلك.

1003
00:59:32,489 --> 00:59:36,577
لكننا اهتممنا أينهورن
العشوائي منذ الأرداف من الفجر.

1004
00:59:36,660 --> 00:59:39,830
-[إطلاق الإشارة]
-أوه، جيد! تسليم!

1005
00:59:45,752 --> 00:59:48,005
أوه! دا بيست دو، روبرت! [ضحكة مكتومة]

1006
00:59:48,088 --> 00:59:52,301
خمن ماذا؟ في وقت سابق،
لقد وجدت أرنبًا بدون طيار في الكومة. مم-هممم.

1007
00:59:52,384 --> 00:59:55,012
نعم، واحدة فقط. نعم، أردت مجموعة من ستة.

1008
00:59:55,095 --> 00:59:56,346
هل لا يزال لديك ذلك؟

1009
00:59:58,015 --> 00:59:59,433
وهنا هي.

1010
00:59:59,516 --> 01:00:01,727
-هل كان هناك بنس واحد؟
-جا، روبرت.

1011
01:00:01,810 --> 01:00:05,856
لكنها كانت كريهة جداً
لذلك أرسلته إلى Penny Depot

1012
01:00:05,939 --> 01:00:09,109
ليتم تطهيرها
وإعادتها إلى التداول.

1013
01:00:11,278 --> 01:00:13,071
[قرعات المصعد، طنين]

1014
01:00:13,155 --> 01:00:16,742
سمعت الكابتن يستجوب إدنا المسكينة
لساعات حول هذا الفلس.

1015
01:00:16,825 --> 01:00:18,702
لقد كانت نظيفة كالصافرة، بالطبع.

1016
01:00:18,785 --> 01:00:22,331
والآن أصبح الأمر متعلقًا بقطتين فقط،
إرني وبوب.

1017
01:00:22,414 --> 01:00:23,832
أنا محكوم عليه.

1018
01:00:26,210 --> 01:00:29,922
ربما لا. كنت مستلقيا منخفضة.
انا ذاهب لرؤية التنين.

1019
01:00:30,005 --> 01:00:32,633
لا يمكنك يا سام.
وقالت انها سوف شم حظك السيئ.

1020
01:00:32,716 --> 01:00:37,513
هذا بالضبط ما أريدها أن تفعله.
وأنا لا أجازف.

1021
01:00:37,596 --> 01:00:39,932
إذا ساعد التنين مهندسًا وحيد القرن،

1022
01:00:40,015 --> 01:00:42,309
ربما أنها سوف تساعد
متشيطن سيئ الحظ أيضًا.

1023
01:00:42,392 --> 01:00:45,521
إذا اكتشفت أنك إنسان،
لن تسمح لك بالعودة إلى المنزل أبدًا.

1024
01:00:45,604 --> 01:00:47,481
لا بد لي من المخاطرة به.

1025
01:00:47,564 --> 01:00:50,567
لا أستطيع التخلي عن هازل. أو أنت يا بوب.

1026
01:00:51,860 --> 01:00:53,153
لا تذهب بعيدا.

1027
01:00:53,237 --> 01:00:55,614
إذا حصلت على بنس واحد، سنعود إلى العمل.

1028
01:01:00,452 --> 01:01:04,248
مساء الخير،
أنا هنا لرؤية التنين.

1029
01:01:04,831 --> 01:01:05,666
[صفير الاتصال الداخلي]

1030
01:01:05,749 --> 01:01:09,670
الأرانب تقفز! إنه الجني الطويل.

1031
01:01:09,753 --> 01:01:11,213
أرسلها يا هوبسبيرج.

1032
01:01:11,797 --> 01:01:13,549
والمذكرات أيضا.

1033
01:01:22,099 --> 01:01:24,059
مرتين في يوم واحد.

1034
01:01:24,142 --> 01:01:26,770
لقد كنت في طابق الحظ هذا الصباح،
أليس كذلك؟

1035
01:01:26,854 --> 01:01:28,856
نعم، كان هذا أنا.

1036
01:01:28,939 --> 01:01:30,315
كنت أعتقد ذلك.

1037
01:01:30,399 --> 01:01:34,361
آها. مستويات الحظ تبدو ممتازة
كالعادة.

1038
01:01:36,196 --> 01:01:37,531
نراكم الاسبوع المقبل.

1039
01:01:38,490 --> 01:01:39,658
أوه، أنا سعيد جدا.

1040
01:01:39,741 --> 01:01:43,954
هناك عدد قليل جدا من المخلوقات
هنا أستطيع أن أنظر في العين فعلا.

1041
01:01:44,037 --> 01:01:47,541
نحن السيدات المحظوظات ذوات المكانة
يجب أن نبقى معًا، ألا تعتقد ذلك؟

1042
01:01:47,624 --> 01:01:48,709
نعم.

1043
01:01:48,792 --> 01:01:52,004
[استنشاق] ما هذا؟

1044
01:01:54,923 --> 01:01:57,676
[ارتجافات، شهقات] الأرانب!

1045
01:01:59,094 --> 01:02:00,721
[تهوع]

1046
01:02:02,598 --> 01:02:04,892
تحت-- الحذاء.

1047
01:02:04,975 --> 01:02:07,144
[يتنفس بشدة] أسرع!

1048
01:02:07,227 --> 01:02:09,271
[السعال]

1049
01:02:09,354 --> 01:02:14,151
أوه-- [يتنفس بشدة، والسعال]

1050
01:02:17,905 --> 01:02:19,698
[تنهدات] أفضل بكثير.

1051
01:02:19,781 --> 01:02:26,205
كما ترى، أقل قدر من الحظ السيئ
يمكن أن يوقف عمليتنا بأكملها.

1052
01:02:26,788 --> 01:02:29,791
[تنهدات] نحن نعمل بجد لإبقائه خارجًا،
ولكن، كما تعلمون،

1053
01:02:29,875 --> 01:02:35,214
في كثير من الأحيان،
تمكن الحظ السيئ من إيجاد طريقه.

1054
01:02:35,297 --> 01:02:38,717
أنا آسف حقا. لم أقصد
لإزعاجك. أنا فقط--

1055
01:02:38,800 --> 01:02:42,012
ليس أنت يا عزيزي.
أوه، لا، لا. إنه حظ سيء.

1056
01:02:42,095 --> 01:02:46,016
إنه عامل قاس ومسبب للحزن
والدمار الذي--

1057
01:02:46,099 --> 01:02:49,102
[لهث، تنهدات]

1058
01:02:49,186 --> 01:02:52,606
أنا أوافق. وهذا يفسر الكثير.

1059
01:02:52,689 --> 01:02:55,526
لماذا ذهب كل شيء إلى الهاوية
في Penny Depot لشخص واحد.

1060
01:02:55,609 --> 01:02:57,194
آه، لذلك كان هذا أنت.

1061
01:02:57,277 --> 01:03:00,531
نعم. لقد كان قليلا من يوم.

1062
01:03:00,614 --> 01:03:03,075
أيها الفقير البريء.

1063
01:03:03,158 --> 01:03:08,914
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك أن تمر بذلك.
ولقد واجهت بقعة واحدة فقط.

1064
01:03:08,997 --> 01:03:13,085
فكر في النفوس الفقيرة في أرض
تم تكليف سيئ الحظ بصنع الأشياء.

1065
01:03:13,168 --> 01:03:19,091
هل يمكنك أن تتخيل التعامل مع الحظ السيئ؟
كل يوم من حياتك؟

1066
01:03:19,716 --> 01:03:23,554
-وجود بائس حقا.
-نعم.

1067
01:03:23,637 --> 01:03:26,807
ولا أعتقد أن الأمر ممتع للغاية
للبشر الذين يحصلون عليه سواء.

1068
01:03:26,890 --> 01:03:28,308
إنه ليس كذلك.

1069
01:03:28,392 --> 01:03:31,895
لقد رأيتهم عندما كنت خارج الجني.

1070
01:03:32,396 --> 01:03:38,026
هؤلاء البشر غير المحظوظين، الذين،
مهما حاولوا،

1071
01:03:38,777 --> 01:03:44,283
الحظ السيئ يظهر دائما فقط
لضربهم وجعلهم يشعرون بذلك ...

1072
01:03:44,366 --> 01:03:46,034
وحده.

1073
01:03:47,035 --> 01:03:48,203
بالضبط.

1074
01:03:49,580 --> 01:03:52,124
وهذا هو السبب
نحن نصنع هذا النوع من الحظ الجيد،

1075
01:03:52,207 --> 01:03:54,751
وبقدر ما نستطيع.

1076
01:03:54,835 --> 01:03:55,919
نعم.

1077
01:03:56,003 --> 01:03:59,798
لأنه عندما يكون لديك حظ سعيد،
يبدو أن كل شيء ممكن.

1078
01:03:59,882 --> 01:04:02,467
-أعتقد أن السبب--
- الحظ السعيد هو الفرح .

1079
01:04:02,551 --> 01:04:03,552
نعم.

1080
01:04:04,303 --> 01:04:08,682
والأمل. إنه كما قلت،
إنه النوع الجيد من الحظ.

1081
01:04:09,433 --> 01:04:15,230
وهل كنت ملكة الكون،
وأظن أنها وظيفة سأتفوق فيها،

1082
01:04:15,314 --> 01:04:17,482
سأخلص العالم من الحظ السيئ تمامًا!

1083
01:04:17,566 --> 01:04:20,819
-[شهقات، صراخ]
-القضاء عليه نهائيا.

1084
01:04:20,903 --> 01:04:25,365
حظا سعيدا في كل وقت ،
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

1085
01:04:25,449 --> 01:04:26,700
ليس شيئا واحدا.

1086
01:04:26,783 --> 01:04:29,536
ويمكنك الرهان
هؤلاء البشر سوف يرغبون في ذلك أيضًا.

1087
01:04:29,620 --> 01:04:33,874
نعم.
ثم يمكن أن يبدو عالمهم هكذا.

1088
01:04:33,957 --> 01:04:36,001
[ضحكة مكتومة] يجب أن يكونوا محظوظين جدًا.

1089
01:04:36,084 --> 01:04:40,464
لقد فعلت الشيء الصحيح عندما أتيت لرؤيتي.
أنت--ما كان اسمك؟

1090
01:04:40,547 --> 01:04:43,050
أوه، سام. اسمي سام.

1091
01:04:44,092 --> 01:04:46,720
سام. اتصل بي فاتنة.

1092
01:04:46,803 --> 01:04:50,641
أنت تعرف الكثير من المخلوقات
تخيفهم النساء طويلات القامة يا سام.

1093
01:04:58,273 --> 01:05:02,110
احملها لبضعة أيام. سوف تعود
لنفسك المحظوظة في أي وقت من الأوقات.

1094
01:05:03,612 --> 01:05:07,241
آخر مخلوق ساعدته
تحتاج إلى أربعة أشهر مع فلسا واحدا

1095
01:05:07,324 --> 01:05:09,076
حتى ذهب حظه السيئ.

1096
01:05:09,660 --> 01:05:11,370
لقد سمعت أنه يمكن أن تستمر حقا.

1097
01:05:11,954 --> 01:05:14,748
لقد كانت أفضل أربعة أشهر في حياتي.

1098
01:05:14,831 --> 01:05:17,000
[تنهدات]

1099
01:05:17,960 --> 01:05:19,461
شكرا لك، فاتنة.

1100
01:05:21,964 --> 01:05:24,258
فقط قم بإعادته إلى المستودع
عند الانتهاء.

1101
01:05:24,341 --> 01:05:25,676
أنا سوف.

1102
01:05:26,510 --> 01:05:28,220
[يضحك]

1103
01:05:28,303 --> 01:05:32,099
أنت على وشك القيام
فتاة صغيرة وقطة محظوظة سعيدة للغاية.

1104
01:05:32,182 --> 01:05:34,351
[بوب] قف، قف، قف! خذها ببساطة!

1105
01:05:34,434 --> 01:05:37,229
ابتعد عني.
لن يتم التعامل مع القطط بهذه الطريقة.

1106
01:05:37,312 --> 01:05:40,023
لقد تتبعنا الفلس المفقود
نعود إليك يا بوب.

1107
01:05:40,107 --> 01:05:41,400
ليس لديك أي دليل.

1108
01:05:41,483 --> 01:05:43,443
هذا الزر هو كل الدليل الذي نحتاجه.

1109
01:05:43,527 --> 01:05:45,904
إنها تحتوي على بصمات مخالب بوليداكتيل الخاصة بك
في كل مكان.

1110
01:05:45,988 --> 01:05:48,282
-[يتلعثم بوب] أستطيع أن أشرح.
-لقد فات الأوان.

1111
01:05:48,365 --> 01:05:51,076
سوف يتم نفيك
إلى الحظ السيئ حيث تنتمي.

1112
01:05:59,209 --> 01:06:01,378
[الشخير]

1113
01:06:02,421 --> 01:06:03,422
[الهمهمات]

1114
01:06:08,468 --> 01:06:11,972
عرقلة العدالة؟
يجب أن أعتقلك أيضًا.

1115
01:06:12,055 --> 01:06:14,766
كنت مجرد اللحاق ببوب
لإعطائه هذا.

1116
01:06:15,350 --> 01:06:16,560
لقد حصلت عليه.

1117
01:06:16,643 --> 01:06:18,687
نعم بوب. فعلتُ.

1118
01:06:18,770 --> 01:06:21,231
لابد أنه سقط من ياقته مباشرة

1119
01:06:22,482 --> 01:06:25,652
ربما عندما توقفت
لتجربة خبز اللحم اللذيذ.

1120
01:06:25,736 --> 01:06:28,864
وأنت متأكد تمامًا
هذا هو لي؟

1121
01:06:29,615 --> 01:06:30,616
أنا متأكد.

1122
01:06:30,699 --> 01:06:33,744
[ضحكة مكتومة]
إنها المنقذ الحقيقي، هذه.

1123
01:06:33,827 --> 01:06:37,623
[تذمر] إذا كان لديك قرش السفر الخاص بك،
لماذا قمت بتشغيل الزر، بوب؟

1124
01:06:37,706 --> 01:06:41,084
خطأ سخيف.
لقد رميت للتو القطعة الخطأ في القطرة.

1125
01:06:41,168 --> 01:06:42,503
وعندما اكتشفت الخلط

1126
01:06:42,586 --> 01:06:45,339
كنت أتوجه
نعود مباشرة إلى ديكون لتسليمها،

1127
01:06:45,422 --> 01:06:49,009
وبعد ذلك أعتقد أن هذا
عندما انزلق التافه الصغير للتو.

1128
01:06:49,092 --> 01:06:51,845
[ضحكة مكتومة]
تماما مثل ذلك، لا قرش السفر.

1129
01:06:51,929 --> 01:06:52,763
كما تعلمون،

1130
01:06:52,846 --> 01:06:58,268
لقد بدأت أعتقد أنه ربما
أعطتني أرانب المعدات طوقًا بوم.

1131
01:06:58,352 --> 01:07:00,604
هذه ليست المرة الأولى
لقد أصبحت فضفاضة، كما تعلمون.

1132
01:07:00,687 --> 01:07:02,064
أوه، أرى. أرى.

1133
01:07:02,147 --> 01:07:06,610
حسنًا، المعدات المعيبة أمر غير مقبول،
بوب. أنت على حق.

1134
01:07:06,693 --> 01:07:08,946
نعم، إنه كذلك بكل تأكيد.

1135
01:07:09,029 --> 01:07:10,364
هنا تذهب، الكابتن.

1136
01:07:14,618 --> 01:07:18,956
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك للتو.
أعني، شكرا لك، مثل، الكثير،

1137
01:07:19,039 --> 01:07:22,125
لكن كان بإمكانك أن تأخذ هذا الفلس
مباشرة إلى صديقتك عسلي.

1138
01:07:22,209 --> 01:07:25,045
هي أولاً، ثم أنا، تلك كانت الصفقة.

1139
01:07:25,128 --> 01:07:29,132
لا يمكنني أبدًا السماح بإرسالك إلى Bad Luck
حتى تحظى هازل بالحظ السعيد.

1140
01:07:29,216 --> 01:07:31,844
-لا يعمل هكذا.
-[بوب] حسنًا، كيف يعمل؟

1141
01:07:31,927 --> 01:07:35,514
لأنني لا أريدك أن تعود إلى المنزل
واتركني هنا أشعر بالذنب

1142
01:07:35,597 --> 01:07:37,808
أنها لا تحصل
لاستخدام قرش محظوظ الآن.

1143
01:07:37,891 --> 01:07:39,601
هل تعتقد أنني سأذهب إلى المنزل؟

1144
01:07:39,685 --> 01:07:41,186
انتظر. أنت لست؟

1145
01:07:41,270 --> 01:07:43,355
جئت إلى هنا لمساعدة هيزل،

1146
01:07:43,438 --> 01:07:46,525
وليس لدي سوى ساعة واحدة للقيام بذلك
قبل زيارتها.

1147
01:07:46,608 --> 01:07:49,444
إذا كنت تشعر بالذنب فعلاً،
ثم يمكنك مساعدتي.

1148
01:07:49,528 --> 01:07:52,656
ولكن ليس هناك طريقة للحصول على بنس آخر.

1149
01:07:52,739 --> 01:07:55,242
لما نقوم به،
لن نحتاج إلى فلسا واحدا.

1150
01:07:55,951 --> 01:07:57,160
ماذا سنفعل؟

1151
01:07:58,745 --> 01:08:00,497
[سام] سنقوم بإيقاف سوء الحظ.

1152
01:08:00,581 --> 01:08:02,332
إذا أغلقنا آلة الخلاط الخاصة بجيف،

1153
01:08:02,416 --> 01:08:05,460
يجب أن يلتصق الحظ السيئ بنفسه
وتسد الأنبوب

1154
01:08:05,544 --> 01:08:07,296
لذلك لا يمكنه السفر إلى الموزع العشوائي.

1155
01:08:07,379 --> 01:08:10,924
وإذا لم يصل الحظ السيئ إلى Randomizer ...

1156
01:08:11,008 --> 01:08:13,427
[سام] لا يوجد حظ سيئ في عالم البشر.

1157
01:08:13,510 --> 01:08:15,095
انتظر. ماذا عن جيف؟

1158
01:08:15,179 --> 01:08:18,640
وشنيلر. وشنيلر.
والنمط. نعم, ستيل.

1159
01:08:18,724 --> 01:08:20,309
النزول إلى هذا الجبل.

1160
01:08:21,435 --> 01:08:23,478
ليس لدي كلمات.

1161
01:08:23,562 --> 01:08:26,231
نعم، أعتقد أننا جيدون لبعض الوقت.

1162
01:08:27,816 --> 01:08:30,402
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل هذا بشكل دائم،
أليس كذلك؟

1163
01:08:30,484 --> 01:08:33,113
بالطبع لا. هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

1164
01:08:33,197 --> 01:08:35,240
سأقوم بإعادة تشغيله.

1165
01:08:35,323 --> 01:08:37,451
كل ما تحتاجه Hazel هو ساعتين كحد أقصى.

1166
01:08:37,533 --> 01:08:39,828
وبعد ذلك أقلب المفتاح. وهذا كل شيء.

1167
01:08:39,912 --> 01:08:44,541
نحن متعادلان. فيني، كامل.
القضية مغلقة. تمت الصفقة.

1168
01:08:44,625 --> 01:08:46,542
لن ترى وجهي مرة أخرى.

1169
01:08:47,502 --> 01:08:49,630
عظيم. هنا يذهب.

1170
01:08:57,804 --> 01:08:59,680
[بوب] انظر إلى ذلك.

1171
01:09:01,099 --> 01:09:02,475
لقد بدأ بالالتصاق.

1172
01:09:08,273 --> 01:09:09,274
[سام] إنها تعمل.

1173
01:09:10,067 --> 01:09:11,693
أتمنى أن أرى هيزل.

1174
01:09:11,777 --> 01:09:13,612
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.

1175
01:09:13,694 --> 01:09:16,948
حقًا؟
تعيش على بعد ميلين شرق المقهى.

1176
01:09:17,032 --> 01:09:19,618
أخبرني مرة أخرى
لماذا تحتاج إلى الحظ السعيد بشدة.

1177
01:09:19,701 --> 01:09:23,037
إذا سارت زيارتها على ما يرام،
يمكنها أن تجد عائلتها إلى الأبد.

1178
01:09:23,121 --> 01:09:24,706
ما هو بالضبط؟

1179
01:09:24,790 --> 01:09:28,502
إنهم الأشخاص الذين يتواجدون دائمًا هناك
بالنسبة لك، بغض النظر عما يحدث.

1180
01:09:29,086 --> 01:09:32,130
أولئك الذين لا يغادرون، يبقون.

1181
01:09:35,341 --> 01:09:36,426
[شهق سام] هناك.

1182
01:09:36,510 --> 01:09:38,511
-[بوب] هل هذه هي؟
-[سام] نعم.

1183
01:09:38,595 --> 01:09:42,057
يبدو أن الزوجين سيكونان هناك
في أي دقيقة. هذا كل ما كنت أتمناه،

1184
01:09:42,140 --> 01:09:45,644
قليل من الحظ لهازل،
وقد فعلنا ذلك يا بوب.

1185
01:09:45,727 --> 01:09:47,604
أقسم أنني أستطيع أن أعانقك الآن.

1186
01:09:47,688 --> 01:09:49,689
القطط ليست معانقة حقا.

1187
01:09:49,773 --> 01:09:51,899
حسنا، أنا أحب العناق.

1188
01:09:55,362 --> 01:09:59,116
[تنهدات] إذن، هذا كل شيء إذن.
الصفقة تمت أخيرا.

1189
01:09:59,199 --> 01:10:00,784
من فضلك أشكر جيري بالنسبة لي.

1190
01:10:00,868 --> 01:10:03,495
وأنا آسف لأنني مددت ملابسه.

1191
01:10:03,579 --> 01:10:07,666
مهلا، سام. أنا فضولي.
ماذا تأمل الآن؟

1192
01:10:07,749 --> 01:10:09,626
هل تطرح علي أسئلة يا بوب؟

1193
01:10:09,710 --> 01:10:11,128
الآن بعد أن غادرت أخيرًا،

1194
01:10:11,211 --> 01:10:13,172
يبدو وكأنه وقتا طيبا
للتعرف عليك بشكل أفضل.

1195
01:10:13,255 --> 01:10:14,715
[ضحكة مكتومة] في هذه الحالة،

1196
01:10:14,798 --> 01:10:18,093
أعتقد أنني آمل فقط
أستطيع أن أفعل شيئًا جيدًا في حياتي.

1197
01:10:18,177 --> 01:10:20,846
أن حظي السيئ لن يفعل ذلك
تعترض الطريق، هل تعلم؟

1198
01:10:20,929 --> 01:10:23,599
نعم. أعتقد أنني أفعل.

1199
01:10:24,725 --> 01:10:27,561
يمين. حسنا، هذا نحن.

1200
01:10:31,273 --> 01:10:34,109
-[لهث]
-[الهادر، الطنين]

1201
01:10:34,193 --> 01:10:35,194
[سام] هاه؟

1202
01:10:37,029 --> 01:10:40,115
انها قادمة من بينهما.
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

1203
01:10:40,199 --> 01:10:41,700
[تنهدات]

1204
01:10:44,745 --> 01:10:46,580
[الطنين]

1205
01:10:48,707 --> 01:10:49,708
[صرخات]

1206
01:11:06,517 --> 01:11:08,018
-[تحطم الزجاج]
-[كلاهما يصرخ]

1207
01:11:21,323 --> 01:11:23,116
[صراخ]

1208
01:11:34,878 --> 01:11:36,964
لم أكن أعتقد أن ذلك ممكن.

1209
01:11:37,047 --> 01:11:38,924
أوه لا. بندق!

1210
01:11:51,144 --> 01:11:52,813
بندق. لا.

1211
01:11:55,023 --> 01:11:56,024
رقم [لهاث]

1212
01:11:57,568 --> 01:11:58,819
[لهاث، سروال]

1213
01:12:03,949 --> 01:12:05,450
[تكسير]

1214
01:12:05,951 --> 01:12:08,662
[شهقات] حجر الحظ السعيد!

1215
01:12:08,745 --> 01:12:12,416
أوه، هذا لا يمكن أن يحدث.
أحتاج إلى حظ سعيد لصياغة واحدة جديدة.

1216
01:12:12,499 --> 01:12:15,669
البرسيم ذبل.
لا يمكن للخنازير أن تخلق الحظ السعيد.

1217
01:12:18,922 --> 01:12:20,549
[سراويل] ماذا عن البنسات؟

1218
01:12:22,759 --> 01:12:24,761
[رنين العملات]

1219
01:12:24,845 --> 01:12:27,306
قرش محظوظ واحد فقط سيكون كافياً.

1220
01:12:27,931 --> 01:12:30,100
كلهم ملوثون!

1221
01:12:30,184 --> 01:12:31,518
جرب هذا.

1222
01:12:33,645 --> 01:12:35,230
هل هو محظوظ أم لا؟

1223
01:12:38,775 --> 01:12:39,985
لا.

1224
01:12:41,695 --> 01:12:44,364
انتظر. لماذا لديك ذلك يا رئيس؟

1225
01:12:44,448 --> 01:12:47,367
هل هذا يعني أنك لست محظوظا؟

1226
01:12:48,994 --> 01:12:51,038
لقد كنت على حق طوال الوقت.

1227
01:12:51,121 --> 01:12:54,333
أنت كاذب ولص.
أراهن أنك لست اسكتلنديًا حتى.

1228
01:12:55,792 --> 01:12:57,294
أنا لست كذلك.

1229
01:12:57,377 --> 01:12:58,879
أنا الإنجليزية، في الواقع.

1230
01:12:59,838 --> 01:13:03,258
وعشت ثمانية حياة في حظ سيء
قبل أن أجد هذا الفلس.

1231
01:13:04,051 --> 01:13:06,512
لقد كان هذا الفلس هو الذي جعلك محظوظاً.

1232
01:13:06,595 --> 01:13:07,721
نعم.

1233
01:13:08,639 --> 01:13:10,474
أنا قطة سوداء سيئة الحظ.

1234
01:13:11,183 --> 01:13:12,392
وسوف أكون دائما كذلك.

1235
01:13:12,476 --> 01:13:13,810
-[تحطم]
-[لهث]

1236
01:13:17,523 --> 01:13:20,108
[تحطم]

1237
01:13:35,290 --> 01:13:36,542
[سام] ماذا يعني ذلك؟

1238
01:13:36,625 --> 01:13:40,671
العلاقة بين عالم الإنسان
وعالم الحظ

1239
01:13:40,754 --> 01:13:43,215
لقد تم قطعه للأبد.

1240
01:13:43,298 --> 01:13:46,426
[سام] ولكن يجب أن تكون هناك طريقة لإصلاح الأمر!
لإعادة الاتصال.

1241
01:13:46,510 --> 01:13:50,138
بدون الحظ السعيد لا توجد طريقة.

1242
01:13:50,222 --> 01:13:53,433
لكن لا بد لي من الوصول إلى هازل!
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

1243
01:13:56,562 --> 01:13:58,730
أنت إنسان؟

1244
01:14:00,774 --> 01:14:04,653
نعم. ويجب أن أعود إلى المنزل.

1245
01:14:04,736 --> 01:14:08,031
[يسخر] وماذا عن منزلنا يا سام؟

1246
01:14:09,408 --> 01:14:14,371
نحن موجودون لنصنع الحظ لعالمك.
ماذا سيحدث لنا الآن؟

1247
01:14:20,627 --> 01:14:22,963
لا ينبغي لك أن تأتي إلى هنا أبدا.

1248
01:14:23,589 --> 01:14:26,008
لقد كانت تتبعني فقط.

1249
01:14:26,091 --> 01:14:29,136
أنا آسف جدا.
لم أقصد أبدًا أيًا من هذا.

1250
01:14:29,219 --> 01:14:32,431
كنت فقط أحاول مساعدة صديقي.

1251
01:14:32,514 --> 01:14:35,058
[يسخر] وبدلاً من ذلك،
لقد تأكدت من أنها

1252
01:14:35,142 --> 01:14:38,937
ولا غيرهم من البشر
سوف تواجه الحظ مرة أخرى.

1253
01:14:42,608 --> 01:14:45,444
يجب علينا فقط نفي كليهما
منهم لسوء الحظ.

1254
01:14:46,069 --> 01:14:49,823
أوه، ما يهم؟
كل هذا سوء الحظ الآن.

1255
01:14:52,284 --> 01:14:55,370
انظر، كنت أعرف أن هناك شيئا ما
بعيدا عنك، بوب.

1256
01:14:55,454 --> 01:14:58,123
كنت أعرف ذلك في أعماق روحي.

1257
01:14:58,207 --> 01:15:00,501
فقط، أنا لم أوقفك في الوقت المناسب.

1258
01:15:00,584 --> 01:15:03,587
ويجب أن أعيش
مع ذلك لبقية حياتي.

1259
01:15:19,478 --> 01:15:21,396
كان يجب أن أكون أفضل يا سام.

1260
01:15:23,273 --> 01:15:25,901
كان يجب أن أعطيك الفلس
لصديقك.

1261
01:15:27,361 --> 01:15:30,364
لو كان لدي، لم يكن ليحدث أي من هذا.

1262
01:15:31,865 --> 01:15:37,037
[سام] لكنك كنت خائفًا من أن أخسره
أو اغسله في مرحاض آخر.

1263
01:15:37,120 --> 01:15:40,207
كنت خائفة من أن أفقد حياتي المحظوظة.

1264
01:15:40,916 --> 01:15:42,668
وأناني جدًا للمخاطرة بذلك.

1265
01:15:43,293 --> 01:15:45,295
حسنا، لقد قمت بالاختيار الصحيح.

1266
01:15:45,921 --> 01:15:48,757
-أنا أجعل الأمور أسوأ. هذا ما أفعله.
-سام--

1267
01:15:48,841 --> 01:15:51,552
كنت أعتقد
كنت سأتعلم الدرس الآن.

1268
01:15:51,635 --> 01:15:53,303
لمجرد الاستلقاء لمرة واحدة،

1269
01:15:53,387 --> 01:15:57,057
توقف عن المحاولة بجد،
توقف عن التعرق، كما قلت.

1270
01:15:57,140 --> 01:15:58,725
لا ينبغي لي أن أقول ذلك أبدا.

1271
01:15:58,809 --> 01:16:00,435
هذا صحيح.

1272
01:16:00,519 --> 01:16:04,189
حتى هنا، في المكان الأكثر حظًا
في الكون،

1273
01:16:04,273 --> 01:16:07,484
ما زلت أجد طريقة لإفساد كل شيء.

1274
01:16:07,568 --> 01:16:10,404
[تنهدات] وهذا ما أعرفه.

1275
01:16:10,487 --> 01:16:11,822
تعرف ماذا؟

1276
01:16:11,905 --> 01:16:17,452
هذا ليس حظي السيئ
هذه هي المشكلة. إنه أنا فقط.

1277
01:16:19,329 --> 01:16:22,541
وليس هناك قدر من الحظ السعيد
يمكن إصلاحه من أي وقت مضى.

1278
01:16:22,624 --> 01:16:24,501
لا أعتقد ذلك.

1279
01:16:24,585 --> 01:16:26,128
حسنا يجب عليك.

1280
01:16:26,211 --> 01:16:29,464
لم أحكم على هازل وأنت فحسب، و--

1281
01:16:29,548 --> 01:16:33,927
والجميع إلى حياة سيئة الحظ،
لكن الآن لا أستطيع العودة إليها.

1282
01:16:34,469 --> 01:16:37,306
أنا مجرد شخص بالغ آخر
الذي أخلف وعدا آخر.

1283
01:16:37,931 --> 01:16:40,851
النوع الذي يترك ولا يلتصق.

1284
01:16:41,810 --> 01:16:46,190
أقسم
ستكون أفضل حالًا إذا لم تقابلني أبدًا.

1285
01:16:48,734 --> 01:16:50,444
حسنًا، لن أكون أفضل حالًا.

1286
01:16:51,153 --> 01:16:52,779
أنت لست سيئا، سام.

1287
01:16:53,697 --> 01:16:55,282
أنت عكس السوء

1288
01:16:55,866 --> 01:17:00,245
مثل نوع من الخير الخالص
لم أكن أعتقد أنه من الممكن للإنسان.

1289
01:17:00,829 --> 01:17:05,250
غريزتك الأولى هي المشاركة،
مثل خبز اللحم اللذيذ.

1290
01:17:05,334 --> 01:17:09,505
أو للمساعدة، حتى لو كانت المساعدة قد تمنعك
من الحصول على ما تريد أكثر.

1291
01:17:09,588 --> 01:17:14,551
والأمر الأكثر جنونًا هو ما تريده
الأكثر ليس حتى بالنسبة لك.

1292
01:17:15,219 --> 01:17:18,639
تريد أشياء جيدة للآخرين بطريقة ما
التي لا أستطيع أن أفهمها،

1293
01:17:18,722 --> 01:17:22,476
وسوف تتحمل أسوأ حظ سيئ على الإطلاق
لتحقيق ذلك.

1294
01:17:24,144 --> 01:17:28,190
لقد كنت مخطئا عندما قلت لك لا
لتحاول لأنه في كل مرة تفعل ذلك،

1295
01:17:28,273 --> 01:17:31,693
أنت تجعل الأمور أفضل.
وهذه هي الطريقة التي أعرفها.

1296
01:17:32,778 --> 01:17:34,404
تعرف ماذا؟

1297
01:17:34,488 --> 01:17:37,783
أن صديقتك هازل
لا يحتاج إلى حظ سعيد.

1298
01:17:37,866 --> 01:17:41,620
إنها بالفعل الفتاة الأكثر حظاً
في العالم لأنها تمتلكك

1299
01:17:43,288 --> 01:17:46,291
قلت أنك تريد
لتفعل شيئًا جيدًا في حياتك.

1300
01:17:47,376 --> 01:17:48,919
لديك بالفعل.

1301
01:17:51,547 --> 01:17:53,632
[البكاء]

1302
01:17:56,844 --> 01:17:58,637
[أنين]

1303
01:18:03,308 --> 01:18:05,310
لم أقصد أن أجعلك تبكي.

1304
01:18:06,186 --> 01:18:09,273
لا تقلق يا بوب. إنها صرخة سعيدة.

1305
01:18:10,148 --> 01:18:13,569
البشر غريبون جداً

1306
01:18:13,652 --> 01:18:15,988
[يضحك]

1307
01:18:16,947 --> 01:18:18,782
[يستنشق بعمق، يتنهد]

1308
01:18:19,366 --> 01:18:21,410
يجب أن تكون هناك طريقة لإصلاح هذا!

1309
01:18:21,493 --> 01:18:23,954
نعم، وأعيدك إلى هيزل.

1310
01:18:24,037 --> 01:18:26,790
[يستنشق بحدة]
لكن هناك فرصة كبيرة لحدوث ذلك.

1311
01:18:26,874 --> 01:18:29,418
إلا إذا كان لديك بعض الحظ الجيد مخفي
هناك، والذي، اه--

1312
01:18:29,501 --> 01:18:31,128
انتظر. ماذا قلت؟

1313
01:18:31,920 --> 01:18:34,089
"ما لم يكن لديك بعض الحظ الجيد المخفي
هناك"؟

1314
01:18:34,173 --> 01:18:36,091
-هذا كل شيء.
-ما هو؟

1315
01:18:36,175 --> 01:18:38,135
هناك حظ جيد في الحظ السيئ.

1316
01:18:38,218 --> 01:18:39,845
كيف تعرف ذلك؟

1317
01:18:39,928 --> 01:18:41,221
لأنني رأيت ذلك!

1318
01:18:41,305 --> 01:18:45,017
وأنت تخطط للعودة مباشرة
نزولاً إلى الحظ السيئ وإحضاره؟

1319
01:18:45,601 --> 01:18:47,811
-هذه هي خطتك؟
-بنغو.

1320
01:18:51,231 --> 01:18:53,108
-[همهمات]
-مرحبا بكم مرة أخرى في أرض الحظ السيئ.

1321
01:18:53,192 --> 01:18:55,235
أوه، يبدو الأمر وكأنني لم أغادر أبدًا.

1322
01:18:56,111 --> 01:18:57,112
[آهات]

1323
01:18:57,196 --> 01:19:01,325
الحظ الجيد في مكان ما
بين هنا في Dog Poop والمصعد.

1324
01:19:01,825 --> 01:19:03,994
حسنًا، قم بوصف ما رأيته بالضبط.

1325
01:19:04,077 --> 01:19:07,873
تم جمع الوحوش حولها
هذا الضوء الأخضر الذي كان لا بد أن يكون حظا سعيدا.

1326
01:19:07,956 --> 01:19:09,291
ومن ثم سيقرع الجرس،

1327
01:19:09,374 --> 01:19:11,919
فيبدأون بالصراخ،
وكان هناك نار و--

1328
01:19:12,002 --> 01:19:14,087
-نار؟
-نعم.

1329
01:19:14,171 --> 01:19:16,215
يمكن أن يكون مكان واحد فقط.

1330
01:19:19,885 --> 01:19:22,304
لا بد أنني أتيت
في الباب الخلفي آخر مرة.

1331
01:19:22,930 --> 01:19:24,306
[جلطات الباب، صرير]

1332
01:19:24,973 --> 01:19:26,683
انتظر! لا تدخل بعد!

1333
01:19:26,767 --> 01:19:28,560
[ثرثرة الوحوش]

1334
01:19:31,021 --> 01:19:32,105
بوب.

1335
01:19:32,189 --> 01:19:35,192
-[لهث]
-[زمجرة الوحوش]

1336
01:19:35,275 --> 01:19:36,610
[لهث، أنين]

1337
01:19:36,693 --> 01:19:37,736
-مرحبا.
-[صراخ]

1338
01:19:43,200 --> 01:19:44,535
أوه، هذا هو.

1339
01:19:47,079 --> 01:19:49,665
بوب؟ أوه، هل هذا أنت؟

1340
01:19:49,748 --> 01:19:51,792
أين كنت يا أخي؟

1341
01:19:51,875 --> 01:19:53,710
أهلاً روتي، كيف الحال؟

1342
01:19:53,794 --> 01:19:56,129
-[الراعي 1] إنه بوب.
-[المستفيد 2] منذ وقت طويل، لم أراك.

1343
01:19:56,213 --> 01:19:59,258
- الوحوش، هاه؟
-أنت قلت الوحوش.

1344
01:19:59,341 --> 01:20:02,427
قلت الجذور والعفاريت وهي كذلك.

1345
01:20:02,511 --> 01:20:03,720
[ثغاء] مهلا، بوب.

1346
01:20:04,388 --> 01:20:06,723
- أوه، والماعز.
-كيف يعرفونك؟

1347
01:20:06,807 --> 01:20:09,393
أوه، لقد أمضيت بضع ساعات هنا.

1348
01:20:09,476 --> 01:20:11,562
نعم، حاول ثمانية مرات.

1349
01:20:11,645 --> 01:20:15,315
مجرد الجلوس هنا وهو يحتسي
إعصار اليوسفي الشهير

1350
01:20:15,399 --> 01:20:18,652
ويتحدث عن كيف لو استطاع
فقط ابحث عن القليل من الحظ السعيد،

1351
01:20:18,735 --> 01:20:20,362
يمكن أن يكون سعيدًا أخيرًا.

1352
01:20:20,445 --> 01:20:22,322
أوه، كنا نظن أنك ميت، بوب.

1353
01:20:22,406 --> 01:20:25,367
نعم، حتى أن روتي تقاعد من مقعدك المرتفع.

1354
01:20:25,450 --> 01:20:28,829
واو، هذا-- شكرًا.

1355
01:20:28,912 --> 01:20:31,290
ولكن، اه، نعم، لم يمت. [ضحكة مكتومة]

1356
01:20:31,373 --> 01:20:34,209
فقط أبحث عن القليل من الحظ،
كما قال روتي.

1357
01:20:34,293 --> 01:20:36,128
اه أين أخلاقى؟

1358
01:20:36,211 --> 01:20:39,381
أنا روتي، المالك
من شريط العصير الاستوائي هذا

1359
01:20:39,464 --> 01:20:42,676
وعمدة Bad Luck الذي عين نفسه بنفسه.

1360
01:20:42,759 --> 01:20:44,136
[يقلد البوق]

1361
01:20:44,219 --> 01:20:46,388
سعدت بلقائك يا روتي. أنا سام.

1362
01:20:46,471 --> 01:20:49,892
مهلا، أنت ذلك الجني
الذي كسر المصعد.

1363
01:20:49,975 --> 01:20:52,811
الإنسان في الواقع، ونعم.
آسف لذلك.

1364
01:20:52,895 --> 01:20:55,898
الإنسان، هاه؟ حسنا، هذا هو الأول.

1365
01:20:55,981 --> 01:20:58,650
مهلا، بوب.
سنقوم بإنزال مقعدك من أجلك

1366
01:20:58,734 --> 01:21:00,402
[الشخير]

1367
01:21:00,485 --> 01:21:03,155
-[صرخ المستفيدون]
-[يصرخ] الشريط اللاصق، يطير إلى الداخل!

1368
01:21:03,906 --> 01:21:06,533
أوه، لا تقلق بشأن ذلك، يا شباب.
نحن-- لا يمكننا البقاء هنا.

1369
01:21:06,617 --> 01:21:09,077
-نحن بحاجة لمساعدتكم.
-سمها. ماذا يحدث هنا؟

1370
01:21:09,161 --> 01:21:12,247
حسنًا، لقد انفصلت خطوط الحظ،
الموزع العشوائي معطل،

1371
01:21:12,331 --> 01:21:15,250
ونحن نطفو في الفراغ
مع عدم وجود هدف حقيقي للوجود.

1372
01:21:15,334 --> 01:21:17,586
كنا نظن أننا قمنا بقصر دائرة الأسلاك.

1373
01:21:17,669 --> 01:21:19,963
لم ندرك أننا قد كسرنا
العالم كله.

1374
01:21:20,047 --> 01:21:21,798
أوه، لم تكن أنتم يا رفاق. لقد كان نحن.

1375
01:21:21,882 --> 01:21:25,010
لقد انكسر شيء ما، ولم يكن خطأنا؟
آمين يا أخي.

1376
01:21:25,093 --> 01:21:26,470
[كلاهما يهتف، يضحك]

1377
01:21:26,553 --> 01:21:28,180
ولكن ربما لا تزال هناك طريقة لإصلاحها.

1378
01:21:28,263 --> 01:21:30,724
عندما كنت هنا من قبل،
رأيت الضوء الأخضر

1379
01:21:30,807 --> 01:21:33,185
والذي آمل حقًا أن يكون حظًا سعيدًا.

1380
01:21:33,268 --> 01:21:36,355
أوه، نعم، لدينا بعض.
انها في لاكي شوت.

1381
01:21:37,022 --> 01:21:38,023
[كلاهما] لقطة محظوظة؟

1382
01:21:38,106 --> 01:21:40,067
-[الثرثرة]
-[المراوغة بالكرة]

1383
01:21:41,026 --> 01:21:42,986
-[شخير]
-[الجميع يهتفون]

1384
01:21:44,696 --> 01:21:46,073
-[هتاف]
-[قرع الجرس]

1385
01:21:46,156 --> 01:21:48,408
-[روتي] نعم! أحسنت يا ستينكي!
-[ترديد]

1386
01:21:48,909 --> 01:21:50,327
حسنًا، اتبعني.

1387
01:21:52,371 --> 01:21:53,747
حدث بعد أن غادرت، بوب.

1388
01:21:53,830 --> 01:21:57,167
لقد كنت بالخارج لإصلاح الشقوق
عندما دعمت في هذا الأنبوب

1389
01:21:57,251 --> 01:21:59,211
وظهر القليل من الحظ الجيد.

1390
01:21:59,878 --> 01:22:03,966
لذلك جمعتها وأسقطتها
مباشرة في لقطة الحظ.

1391
01:22:04,049 --> 01:22:07,052
أحسب بهذه الطريقة الجميع
يمكن أن تواجه القليل من الحظ الجيد.

1392
01:22:07,135 --> 01:22:09,429
-أنت تعرف ما أعنيه؟
-ولكن ماذا عنهم؟

1393
01:22:09,513 --> 01:22:10,639
أوه، أنت تمزح؟

1394
01:22:10,722 --> 01:22:13,892
[ضحكة مكتومة] سوف يجدون ذلك للتو
شيء آخر للتجمع حوله.

1395
01:22:13,976 --> 01:22:17,062
إنها إحدى فوائد الحظ السيئ.
يعلمك الدوران.

1396
01:22:17,145 --> 01:22:19,439
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

1397
01:22:20,774 --> 01:22:23,360
[كل التذمر]

1398
01:22:23,443 --> 01:22:25,946
-[الراعي 1] هيا!
-[المستفيد 2] يجب أن ينكسر شيء ما.

1399
01:22:26,029 --> 01:22:27,573
-[راعي 3] المشكلة.
-هاه.

1400
01:22:28,532 --> 01:22:30,868
تمام. الفريسبي جولف، أي شخص؟

1401
01:22:30,951 --> 01:22:32,327
ترى ما أقول؟

1402
01:22:32,411 --> 01:22:34,246
وبمجرد الانتهاء من إصلاح Randomizer،

1403
01:22:34,329 --> 01:22:37,165
ليس لدي أدنى شك، في يوم من الأيام،
سأجد المزيد.

1404
01:22:37,791 --> 01:22:41,378
شكرا لك روتي.
أوه، وسنحتاج إلى بعض غبار الحظ السيئ أيضًا.

1405
01:22:41,461 --> 01:22:43,755
أوه، قد في ذلك. الكثير من ذلك حولها.

1406
01:22:43,839 --> 01:22:46,550
وإذا كان بإمكانك استخدام مساعدتنا هناك،
فقط قل الكلمة.

1407
01:22:46,633 --> 01:22:47,676
كلمة.

1408
01:22:47,759 --> 01:22:49,553
[ضحكة مكتومة] حسنًا، اشعر بالدوار!

1409
01:22:49,636 --> 01:22:51,638
يجب أن نوصل هذا إلى التنين.

1410
01:22:51,722 --> 01:22:55,392
لن تكون سعيدة برؤيتنا.
لقد دمرنا عالمها للتو.

1411
01:22:56,310 --> 01:22:59,229
أعتقد أننا نعرف شخص ما
ستكون سعيدة برؤيتها.

1412
01:22:59,813 --> 01:23:03,358
[بيبي يبكي، يضرب أنفه]

1413
01:23:03,442 --> 01:23:04,443
[يبكي]

1414
01:23:07,196 --> 01:23:10,032
كيف لي أن أفتقد أنها إنسانة؟

1415
01:23:10,115 --> 01:23:12,993
أوه، متشيطن طويل القامة؟ ها!

1416
01:23:13,076 --> 01:23:15,037
كيف يجرؤون على الظهور هنا؟

1417
01:23:15,120 --> 01:23:16,580
[فاتنة] من هو؟

1418
01:23:16,663 --> 01:23:20,375
إنه بوب، الفتاة ووحيد القرن.

1419
01:23:20,459 --> 01:23:21,668
جيف؟

1420
01:23:22,419 --> 01:23:27,841
[شخير، تنهد] جوتر كومر،
لا أتذكر أن الأمر كان بهذه الصعوبة.

1421
01:23:27,925 --> 01:23:30,093
بالطبع، آخر مرة كنت فحلاً.

1422
01:23:30,177 --> 01:23:32,554
لقد مرت مائة عام.

1423
01:23:34,097 --> 01:23:37,809
[تبجح] Schön dich zu sehen، عزيزتي.

1424
01:23:37,893 --> 01:23:39,561
هيمدال.

1425
01:23:40,354 --> 01:23:42,856
[تنهدات] لديك الكثير من الأعصاب
المجيء إلى هنا.

1426
01:23:42,940 --> 01:23:44,608
إسمعهم يا عزيزي.

1427
01:23:44,691 --> 01:23:48,529
القليل من الحظ.
قد يكون كافيًا لإصلاح Randomizer.

1428
01:23:48,612 --> 01:23:49,780
من أين أتت؟

1429
01:23:49,863 --> 01:23:51,114
سوء الحظ.

1430
01:23:51,198 --> 01:23:55,369
بطريقة ما شقت طريقها إلى هناك،
وكانوا طيبين بما يكفي للمشاركة.

1431
01:23:55,452 --> 01:23:58,080
نحن بحاجة لك لتشكيل حجرين جديدين.

1432
01:23:58,163 --> 01:23:59,831
تماما كما فعلت عندما فعلت هذا.

1433
01:24:00,541 --> 01:24:03,085
[لهاث] لا يزال لديك.

1434
01:24:03,168 --> 01:24:04,628
أنا لم خلعه أبدا.

1435
01:24:05,295 --> 01:24:06,755
[نفث]

1436
01:24:06,839 --> 01:24:10,092
لهيب التنين القديم الخاص بك
لديك القوة، فاتنة.

1437
01:24:10,175 --> 01:24:12,928
أنا على ثقة أنك تتذكر كيف
لممارسة حرق الخاص بك Feuer الساخنة؟

1438
01:24:13,011 --> 01:24:14,930
هل كان ذلك جرأة؟

1439
01:24:15,013 --> 01:24:16,849
[الصفير]

1440
01:24:22,229 --> 01:24:24,439
دعونا نرى ما إذا كان لا يزال لدي.

1441
01:24:28,819 --> 01:24:30,612
[يستنشق بحدة]

1442
01:24:43,083 --> 01:24:45,043
[التأتأة] هل كان ist das؟

1443
01:24:45,127 --> 01:24:47,588
قلت أنك بحاجة إلى حجرين. فويلا!

1444
01:24:47,671 --> 01:24:49,548
لكنك صنعت ثلاثة.

1445
01:24:49,631 --> 01:24:51,675
أوه، حجر الحظ السيئ كان مجرد إحماء.

1446
01:24:51,758 --> 01:24:54,845
وهذه مخصصة للموزع العشوائي.

1447
01:24:54,928 --> 01:24:57,431
هل فقدت كرات عقلك يا عزيزتي؟

1448
01:24:57,514 --> 01:25:00,559
لأنك تعرف جيدا
أن das Randomizer يحتاج إلى حظ سعيد

1449
01:25:00,642 --> 01:25:02,019
وحجر الحظ السيئ.

1450
01:25:02,102 --> 01:25:05,522
هل هو كذلك؟ حجرين بالتأكيد.

1451
01:25:05,606 --> 01:25:07,941
لكن أرني أين يقول ذلك
لا يمكن أن يكونا محظوظين.

1452
01:25:08,734 --> 01:25:11,236
هذه هي اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

1453
01:25:11,320 --> 01:25:15,157
[شهقات] بهذين الحجرين،
يمكننا القضاء على الحظ السيئ

1454
01:25:15,240 --> 01:25:19,161
وكل ما يذهب معها.
الإحباط، والوحدة، و--

1455
01:25:19,244 --> 01:25:21,747
-انتظر. لكن--
-لقد قلت ذلك بنفسك يا سام.

1456
01:25:21,830 --> 01:25:25,209
دون سوء الحظ،
يمكن أن يبدو عالمك مثل عالمنا تمامًا.

1457
01:25:26,418 --> 01:25:27,961
تودل-أوو!

1458
01:25:44,520 --> 01:25:47,022
[الطنين]

1459
01:25:54,279 --> 01:25:55,614
أسفل لتصعد.

1460
01:26:09,628 --> 01:26:11,046
[السراويل]

1461
01:26:11,129 --> 01:26:12,130
[السراويل]

1462
01:26:12,214 --> 01:26:14,675
لا أستطيع السماح لك
ضع حجرين من أحجار الحظ السعيد.

1463
01:26:14,758 --> 01:26:18,595
هراء.
حظا سعيدا للجميع في كل وقت.

1464
01:26:18,679 --> 01:26:21,056
يمكننا تحقيق ذلك يا سام.

1465
01:26:21,139 --> 01:26:23,642
أنت، من بين كل الناس، يجب أن ترغب في ذلك.

1466
01:26:23,725 --> 01:26:27,563
أعلم أن الحظ السيئ يمكن أن يكون فظيعًا،
خاصة عندما يستمر في القدوم.

1467
01:26:27,646 --> 01:26:31,024
- ولكننا ما زلنا في حاجة إليها.
-[يسخر] هل تحتاجها؟

1468
01:26:31,108 --> 01:26:35,028
الشيء الوحيد الذي فعله الحظ السيئ بالنسبة لي
كان يكسر عالمي ويكسر قلبي.

1469
01:26:35,612 --> 01:26:37,948
لا، لقد كنت أنا من حطم عالمك.

1470
01:26:39,449 --> 01:26:43,036
إنه الحظ السيء الموجود هنا
المساعدة في إعادة تجميعها معًا.

1471
01:26:43,871 --> 01:26:46,498
-مهلا، هذه الأشياء تحدث.
-ليس هنا.

1472
01:26:46,582 --> 01:26:49,042
-أوه، ها نحن ذا.
-لا تقلق.

1473
01:26:54,298 --> 01:26:57,009
أعلم أنك خائف من السماح للحظ السيئ بالدخول.

1474
01:26:57,092 --> 01:27:00,888
تعتقد أن هذا هو السبب وراء وجودك وحيدا.
فعلت أيضا.

1475
01:27:00,971 --> 01:27:04,433
لقد ألقيت اللوم على الحظ السيئ في كل شيء
الذي حدث خطأ في حياتي.

1476
01:27:04,516 --> 01:27:09,605
ولكن عندما أتيت إلى هنا، أدركت ذلك
كما أنها جعلت بعض الأشياء تسير بشكل صحيح للغاية.

1477
01:27:09,688 --> 01:27:14,067
لولا حظي السيء
لم أكن لأقابل هازل أو بوب.

1478
01:27:15,819 --> 01:27:18,822
وكنت قد التقيت أبدا
حب حياتك.

1479
01:27:18,906 --> 01:27:20,199
ما الذي تتحدث عنه؟

1480
01:27:20,282 --> 01:27:23,994
لقد قابلت جيف فقط
لأنه قد غمره الحظ السيئ.

1481
01:27:24,077 --> 01:27:26,205
مما يعني أنه لم يمزقك.

1482
01:27:26,288 --> 01:27:28,749
الحظ السيء جمعكما معًا
في المقام الأول.

1483
01:27:30,792 --> 01:27:33,170
تعتقد أن مخلوقاتك
لا أستطيع تحمل الحظ السيئ،

1484
01:27:34,880 --> 01:27:37,257
لكنهم يستطيعون، وسيفعلون.

1485
01:27:46,892 --> 01:27:48,435
ويمكنك ذلك أيضًا.

1486
01:27:48,519 --> 01:27:52,648
لا داعي للخوف من سوء الحظ
لأن لديكم بعضكم البعض.

1487
01:27:54,358 --> 01:27:57,569
وهذا يجعلك
أكثر المخلوقات حظًا التي أعرفها.

1488
01:28:01,949 --> 01:28:05,953
لماذا، إذا-- إذا كان الحظ الجيد والسيئ قادراً على ذلك
وأخيراً نعيش جنباً إلى جنب،

1489
01:28:06,954 --> 01:28:08,830
ثم لن أحب شيئًا أكثر.

1490
01:28:09,831 --> 01:28:12,668
فليكن بعيدا عني
لإخراج كل الغموض من الحياة.

1491
01:28:12,751 --> 01:28:14,461
كلاهما كذلك.

1492
01:28:20,801 --> 01:28:22,344
[صرخات]

1493
01:28:22,427 --> 01:28:23,262
سام!

1494
01:28:26,390 --> 01:28:28,100
[الهمهمات]

1495
01:28:31,854 --> 01:28:32,855
[أزيز]

1496
01:28:32,938 --> 01:28:34,815
[الهتاف]

1497
01:28:35,524 --> 01:28:36,525
[يصرخ سام]

1498
01:28:45,576 --> 01:28:49,454
نحن السيدات المحظوظات ذوات المكانة
يجب أن نبقى معًا، ألا تعتقد ذلك؟

1499
01:28:49,538 --> 01:28:50,581
أوه نعم.

1500
01:28:56,503 --> 01:28:57,713
شكرا لك، سام.

1501
01:28:59,047 --> 01:29:02,050
[الطنين]

1502
01:29:06,930 --> 01:29:08,390
[يلهث]

1503
01:29:11,727 --> 01:29:13,937
[يصرخ، هتافات]

1504
01:29:16,023 --> 01:29:17,274
[ضحكة مكتومة]

1505
01:30:01,360 --> 01:30:02,444
[الدقات]

1506
01:30:28,887 --> 01:30:32,474
[الجذر] حسنًا!
موزة واحدة سيئة الكسر تنزل.

1507
01:30:34,059 --> 01:30:35,936
-[ضحكة مكتومة] آسف، روت.
-[تحطم الزجاج]

1508
01:30:36,019 --> 01:30:40,482
لا مشكلة يا فريد.
أنت تعلم أنني دائمًا أصنع اثنين، فقط في حالة.

1509
01:30:40,566 --> 01:30:42,150
-[قرع]
-[ثغاء] ماذا كان ذلك؟

1510
01:30:42,234 --> 01:30:43,861
[جلطات الباب، صرير]

1511
01:30:46,238 --> 01:30:47,489
اطرق، اطرق.

1512
01:30:47,573 --> 01:30:49,741
[صرخة المخلوقات]

1513
01:30:49,825 --> 01:30:51,618
نحن نفتقدك بالفعل.

1514
01:30:51,702 --> 01:30:53,537
-"نحن"؟
-[الراعي 4] سام!

1515
01:30:53,620 --> 01:30:56,790
-[يضحك] سام. بوب.
-مرحبا روتي.

1516
01:30:56,874 --> 01:30:59,251
-[روتي] حظ سعيد في حظ سيء.
-أوه، وشعر الليمون.

1517
01:30:59,334 --> 01:31:02,087
الآن، هذا شريط عصير جميل المظهر.

1518
01:31:02,171 --> 01:31:05,340
[ضحكة مكتومة] نعم. أول بار عصير استوائي
في أرض الحظ.

1519
01:31:05,424 --> 01:31:09,178
نأتي حاملين الهدايا
أو، حسنا، هدية بدلا من ذلك.

1520
01:31:09,261 --> 01:31:10,971
إنها من أجل لقطة الحظ.

1521
01:31:11,054 --> 01:31:12,639
[المستفيدون يلهثون]

1522
01:31:12,723 --> 01:31:15,309
إنها بالتأكيد جميلة.

1523
01:31:15,392 --> 01:31:18,770
أوه، انها عربون صغير من الشكر
للقدوم لمساعدتنا.

1524
01:31:18,854 --> 01:31:20,772
لقد كان من دواعي سرورنا يا سيدة التنين.

1525
01:31:20,856 --> 01:31:23,817
ونحن بالتأكيد نقدر لك إسقاطك
في لزيارة.

1526
01:31:23,901 --> 01:31:25,986
كان يجب أن آتي منذ فترة طويلة.

1527
01:31:26,069 --> 01:31:30,908
ولدينا فرويند سام سيئ الحظ
لأشكرك على جمعنا جميعًا معًا.

1528
01:31:30,991 --> 01:31:32,492
أحسنت يا لاتفيا!

1529
01:31:32,576 --> 01:31:35,287
[كلاهما يهتفان] لاتفيا! لاتفيا!

1530
01:31:35,370 --> 01:31:38,248
[الجميع يهتفون] سام! سام! سام! سام!

1531
01:31:38,332 --> 01:31:40,125
عندما أتحدث عن حظي السيئ،

1532
01:31:40,209 --> 01:31:44,588
أود أن أشكركم يا رفاق
لإرسالها في كل طريقي.

1533
01:31:44,671 --> 01:31:49,635
الإطارات المسطحة، والخبز المحمص مقلوبًا إلى الأسفل،
المفاتيح في المجاري.

1534
01:31:49,718 --> 01:31:52,137
-هاي، هذا كان أنا!
-[يضحك]

1535
01:31:52,221 --> 01:31:58,310
لم يكن الأمر كله ممتعًا،
لكنني لن أغير شيئًا واحدًا.

1536
01:31:58,894 --> 01:32:01,438
أطلق النار عليها. ماذا تقول يا سام؟

1537
01:32:02,523 --> 01:32:06,860
[المستفيدون يلهثون، يهتفون]

1538
01:32:06,944 --> 01:32:09,821
-خذ لقطة، بوب.
-[الراعي 5] هيا يا بوب!

1539
01:32:09,905 --> 01:32:12,699
[الضيوف يضحكون، يلهثون]

1540
01:32:14,576 --> 01:32:16,703
-[الجميع يهتفون]
-[قرع الجرس]

1541
01:32:16,787 --> 01:32:18,956
[الهتاف، الهتاف]

1542
01:32:19,540 --> 01:32:23,418
مهلا! إذن ماذا تقول يا بوب؟
على استعداد للعودة إلى المنزل؟

1543
01:32:23,502 --> 01:32:25,587
يبدو مثل الرجال
لقد قمت بإصلاح مقعدك

1544
01:32:25,671 --> 01:32:27,506
وجاهز لمؤخرة قطتك الصغيرة.

1545
01:32:27,589 --> 01:32:29,466
[ضحكة مكتومة] شكرا يا شباب.

1546
01:32:29,550 --> 01:32:32,135
حسنًا، كنا نأمل في الواقع
قد يبقى بوب في حظ سعيد.

1547
01:32:32,219 --> 01:32:33,804
قال الكابتن
يمكن أن تستعيد وظيفتك.

1548
01:32:33,887 --> 01:32:39,101
نعم، على الرغم من ورقة الراب الخاصة بك المتزايدة،
يدعي جيري أنك قطة جيدة.

1549
01:32:39,184 --> 01:32:40,811
لذا، عد.

1550
01:32:40,894 --> 01:32:45,190
أوه، ولقد صنعنا لك هذا،
قرشك المحظوظ الخاص بك.

1551
01:32:46,108 --> 01:32:47,109
رائع.

1552
01:32:47,860 --> 01:32:51,280
حياة محظوظة
تمامًا كما أردت دائمًا يا بوب.

1553
01:32:51,363 --> 01:32:52,656
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1554
01:32:54,116 --> 01:32:55,659
جيد بالنسبة لك، بوب.

1555
01:32:57,494 --> 01:33:00,914
شكرًا يا كابتن، لكن لا أستطيع القبول.

1556
01:33:00,998 --> 01:33:02,916
-رئيس؟
-بوب؟

1557
01:33:03,000 --> 01:33:05,127
أنتم جميعاً أصدقاء أفضل مما أستحق.

1558
01:33:05,210 --> 01:33:08,005
-أوه، حسنا، هذا صحيح.
-[الجميع يضحكون]

1559
01:33:08,088 --> 01:33:12,134
وخاصة أنت، جيري.
وأصدقاء سنبقى.

1560
01:33:12,801 --> 01:33:16,263
ولكن بالنسبة للمكان الذي أعيش فيه
بقية أيامي..

1561
01:33:17,431 --> 01:33:21,768
إذا استطعت، أود أن أقضيها مع سام،
في عالمها.

1562
01:33:21,852 --> 01:33:22,853
[يستنشق بحدة]

1563
01:33:25,564 --> 01:33:27,983
تكون عائلتك إلى الأبد؟

1564
01:33:29,818 --> 01:33:33,530
أنا وأنت، عائلة إلى الأبد؟

1565
01:33:34,865 --> 01:33:36,116
أنا حقا أحب ذلك.

1566
01:33:38,410 --> 01:33:39,995
[المستفيدين] فصيل عبد الواحد.

1567
01:33:45,167 --> 01:33:47,836
أنت تدرك أنك تعانقني، أليس كذلك؟

1568
01:33:47,920 --> 01:33:51,131
نعم. ومن الأفضل أن تعتاد على ذلك.

1569
01:33:51,215 --> 01:33:53,008
مشروبات العصير في المنزل!

1570
01:33:53,091 --> 01:33:54,468
[هتاف الرعاة]

1571
01:33:56,136 --> 01:34:00,974
نعم سيدتي. تسخينه.
سوف نسمي ذلك التنين المحظوظ.

1572
01:34:07,314 --> 01:34:10,526
شجرة النخيل المصغرة . بعض الحبوب السائبة.

1573
01:34:10,609 --> 01:34:12,027
أوه، أنا أصنع أكياس الفول،

1574
01:34:12,110 --> 01:34:15,113
واعتقدت أن المزيج قد يكون لطيفًا،
كما تعلمون، في يدك.

1575
01:34:16,156 --> 01:34:21,370
وصابون واحد على الحبل
يصل إجمالي المبلغ إلى 13.57 دولارًا.

1576
01:34:21,453 --> 01:34:24,248
اسمحوا لي أن أجد بطاقتي الائتمانية.

1577
01:34:25,916 --> 01:34:28,252
-أوه، وجدت بطاقتي!
-[شهقة] عظيم.

1578
01:34:28,877 --> 01:34:30,420
تفضلي يا سيدة تشارلز.

1579
01:34:30,504 --> 01:34:31,505
أوه. [ضحكة مكتومة]

1580
01:34:31,588 --> 01:34:33,966
مهلا، لقد حصلت على هذا،
سام المدير. [ضحكة مكتومة]

1581
01:34:34,049 --> 01:34:35,175
بارك الله فيك يا مارفن.

1582
01:34:36,593 --> 01:34:39,137
-استمتع بوقتك!
-أراك الاثنين!

1583
01:34:39,221 --> 01:34:41,014
لا ينبغي لي أبدا
لقد حصلت لك على الهاتف الخليوي.

1584
01:34:41,098 --> 01:34:44,768
لا أستطيع التوقف. أنا آسف. لدي مشكلة.
لقد ولدت من نوع الإبهام.

1585
01:34:44,852 --> 01:34:47,145
الخريطة تقول تسع دقائق،
لكننا سنأخذ الاختصار.

1586
01:34:55,112 --> 01:34:56,530
[يرن جرس الباب]

1587
01:34:56,613 --> 01:34:57,948
إنهم هنا!

1588
01:35:03,120 --> 01:35:04,246
سام!

1589
01:35:06,832 --> 01:35:09,918
-تعال هنا يا بوب.
- أقول يا هازل . هذا هو ضيق.

1590
01:35:10,002 --> 01:35:12,504
مرحبًا سام. مرحبًا بوب.

1591
01:35:12,588 --> 01:35:14,131
[ينبح كلب، بنطال]

1592
01:35:14,214 --> 01:35:15,716
اه اه. يجلس.

1593
01:35:15,799 --> 01:35:18,302
عمل جيد، بينجو. من هو سيدك؟

1594
01:35:18,385 --> 01:35:23,891
من هو سيدك؟ هذا صحيح.
بوب هو. بوب هو سيدك.

1595
01:35:23,974 --> 01:35:24,975
[ينبح]

1596
01:35:25,058 --> 01:35:27,060
وداعا أمي. وداعا يا أبي.

1597
01:35:28,061 --> 01:35:29,897
انها مجرد متحمس قليلا.

1598
01:35:29,980 --> 01:35:31,231
نعم، أنا أيضا.

1599
01:35:31,315 --> 01:35:33,609
هيزل محظوظة حقًا لأنها وجدتكم يا رفاق.

1600
01:35:33,692 --> 01:35:35,652
أنا متأكد من أننا المحظوظين.

1601
01:35:37,029 --> 01:35:40,532
أوه، وسنراكم هنا
لتناول العشاء يوم الأحد! الساعة الخامسة.

1602
01:35:40,616 --> 01:35:42,284
لدينا المفضلة لبوب.

1603
01:35:42,367 --> 01:35:43,410
سنكون هنا.

1604
01:35:43,493 --> 01:35:45,787
هل سمعت ذلك يا بوب؟ بانيني يوم الأحد.

1605
01:35:45,871 --> 01:35:47,998
خبز اللحم اللذيذ .

1606
01:35:48,081 --> 01:35:49,291
-بنغو.
-[ينبح بنغو]

1607
01:35:49,374 --> 01:35:50,375
ليس أنت!

1608
01:35:55,464 --> 01:35:58,217
[سام] حياتي الجديدة لا شيء
مثل الذي صورته.

1609
01:35:59,092 --> 01:36:00,177
إنه أفضل.

1610
01:36:02,304 --> 01:36:05,474
الأمور لا تسير دائمًا كما هو مخطط لها،
بالطبع.

1611
01:36:05,557 --> 01:36:08,560
إلا إذا كنت تخطط لهم.

1612
01:36:17,486 --> 01:36:22,282
في النهاية، قد تقول أن الحظ السيئ
قادني إلى الشيء الأكثر حظا في العالم.

1613
01:36:22,950 --> 01:36:24,785
أم كان حظا سعيدا؟

1614
01:36:25,369 --> 01:36:28,664
مهما كان،
لقد وجدت عائلتي إلى الأبد.

1615
01:36:29,373 --> 01:36:32,668
النوع الذي لا يغادر. يلتصقون.

1616
01:36:32,751 --> 01:36:36,213
وسأفعل ذلك مرة أخرى للوصول إلى هنا.